Det Norske Akademis Ordbok

urolig

urolig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uro:´li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av rolig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som er i (stadig) bevegelse eller endring
2 
især om person
 som (stadig) forstyrrer med støy, bråk
2.1 
om sted, strøk
 som er fylt av bråk, støy og andre forstyrrelser
3 
mest overført, om sted eller periode
 som er preget av usikkerhet
; ufredelig
4 
om person eller om mental tilstand
 som er full av bekymring, engstelse eller rastløshet
; engstelig
; nervøs
; lite avbalansert
5 
som avviker fra det vante, normale eller er preget av nervøsitet, uregelmessighet
6 
mest overført, om linjer, farger e.l.
 som virker disharmonisk på grunn av (for sterk) uensartethet, brokethet e.l.
1 
som er i (stadig) bevegelse eller endring
EKSEMPLER
  • sitte urolig med bena
  • en urolig flamme
  • urolig sjø
  • et urolig liv
SITATER
  • søger med uroligt øje
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 327)
  • [hun] famler urolig omkring på spredet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 107)
  • det dages i hans [Skules] urolige sjæl
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 218 1872)
  • stundom gnistred hans [Terje Vigens] øjne stygt, – helst mod uroligt veir
     (Henrik Ibsen Digte 84 1875)
     | stormfylt
  • du [doktor Stockmann] har et uroligt, stridbart, oprørsk sind
     (Henrik Ibsen En folkefiende 72 1882)
  • [Hjalmar] driver urolig omkring
     (Henrik Ibsen Vildanden 228 1884)
  • et fuldkomment vindstille, hvori dog sjøen endnu gik urolig
     (Jonas Lie Den Fremsynte 139 1873)
  • finde nyt land for de mange urolige hoder som ikke fik rum i Norge
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 3 1897)
  • farmoren knep læperne ihop og rugget urolig paa krakken
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 62 1915)
  • en belæst mand, et uroligt hode
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 41 1919)
  • pasienten blir urolig, fjern og uklar
     (Jørgen H.H. Brochmann Førstehjelp ombord 31 1982)
  • dyra [ble] urolige i fjøset
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
  • vannet var urolig, han duvet langsomt opp og ned
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • jeg [våkner] av at det er urolig i Irmas sovepose
     (Wenche-Britt Hagabakken Kjære Jonny Henriksen LBK 2008)
2 
især om person
 som (stadig) forstyrrer med støy, bråk
EKSEMPLER
  • en urolig elev
  • en urolig klasse
SITATER
  • læreren skjenner på ongene fordi de er så urolige av sig
     (Arbeiderbladet 1938/53/6/1)
  • etter et døgn på urolig avdeling blir [hun] flyttet tilbake til rolig vaktsal igjen
     (VG 31.07.1947/2)
     | om avdeling på psykiatrisk sykehus
2.1 
om sted, strøk
 som er fylt av bråk, støy og andre forstyrrelser
EKSEMPLER
  • en urolig gate
  • et urolig hus
3 
mest overført, om sted eller periode
 som er preget av usikkerhet
; ufredelig
EKSEMPLER
  • Europas urolige hjørne
     | tidligere brukt om Balkan med tanke på politiske motsetninger
  • et urolig tidsrom i Europas historie
SITAT
  • saa urolig som der var i stræterne
     (Sigrid Undset Kransen 137 1920)
     | utrygt
4 
om person eller om mental tilstand
 som er full av bekymring, engstelse eller rastløshet
; engstelig
; nervøs
; lite avbalansert
SITATER
  • jeg er så urolig tilsinds
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 112)
  • det var eders fædrelands lod, der fyldte eder med alle de urolige tanker
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 88 1874)
  • urolige drømme
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 175 1874)
  • [de] var urolige og nervøse
     (Tidens Tegn 1934/176/3/4)
  • vårt hjerte er urolig til det finner hvile i deg [Gud]
     (Verdens Gang 1951/34/3/6)
     | etter Augustin
5 
som avviker fra det vante, normale eller er preget av nervøsitet, uregelmessighet
EKSEMPLER
  • urolig mage
  • ha urolig søvn
  • pasienten har hatt en urolig natt
  • urolige hjerteslag
  • urolig puls
SITATER
  • det [kan] dannes kullsyre … nok til at vinen blir urolig, den «prikker» på tungen
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 29)
  • [jeg] sover drømmeløst og urolig og våkner før vekkerklokken ringer
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
6 
mest overført, om linjer, farger e.l.
 som virker disharmonisk på grunn av (for sterk) uensartethet, brokethet e.l.
EKSEMPEL
  • urolige fargesammensetninger
SITAT