Det Norske Akademis Ordbok

naturlig

naturlig 
adjektiv
BØYNINGnaturlig
UTTALE[natu:´rli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av natur med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som hører til eller stemmer med noens natur
; fysisk
; medfødt
EKSEMPLER
  • menneskets naturlige behov
  • ha naturlig begavelse, anlegg for tegning
  • ha en naturlig motvilje mot noe(n)
SITATER
  • det var som om skjønnhetens krav til hennes opptreden hadde temmet hennes naturlige tilbøyeligheter
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 137 1994)
  • [denne læreren] hadde en naturlig autoritet. Når vi hørte skrittene hans i gangen, stod vi rette som lys, og ingen sa et ord
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
UTTRYKK
naturlig sønn/datter
 (etter latin filius, filia naturalis)
mest om eldre forhold
 sønn, datter født utenfor ekteskap
naturlig ærend
ærend som går ut på å gjøre sitt fornødne
; nødvendig ærend
 | jf. tre av på naturens vegne
  • [hun] var gaat ud som snarest, i et naturligt ærend
     (Peter Egge Trøndere 172 1898)
2 
som tilhører, forekommer i eller er frembrakt av naturen selv (og ikke av menneskene)
 | motsatt kunstig
EKSEMPLER
  • som lever, vokser i sine naturlige omgivelser
  • i naturlig tilstand
  • stedet var en naturlig festning
  • Kjølen danner en naturlig grense mellom Norge og Sverige
SITATER
  • en naturlig engelsk park
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 126)
  • høste den fornuftigste, varigste og største nytte af vort lands naturlige rigdomme
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 23)
  • hvor man har en herlig natur, men intet naturligt
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 56 1858)
  • rognetræer og tætbladede birke dannede et naturligt lysthus
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 35 1865)
  • [hva om] bag kistens naturlige grænser, [De] forholdt Dem aldeles død?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 185)
  • er den hoven naturlig?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 250)
  • [barnet] trængte naturlig ernæring
     (Peter Egge Lænken 209 1908)
  • naturlig krøl
     (Vilhelm Krag Baldevin 162 1925)
  • hud som naturlig er gyldenbrun
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt 55 2000)
  • substantivert
     
    det naturlige er i utgangspunktet hverken rett eller galt, naturen er amoralsk og den er interesseløs
     (Dag O. Hessen Natur 80 2008)
  • firlinger som oppstår naturlig er ekstremt sjelden
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
2.1 
som finner sted i overensstemmelse med naturen (uten inngrep)
; begrunnet i tingenes natur
EKSEMPLER
  • dø en naturlig død
  • naturlige årsaker
  • alt må ha sin naturlige forklaring
  • en naturlig vitenskapelig inndeling
SITATER
UTTRYKK
naturlig utvalg
se utvalg
naturlig avgang
se avgang
3 
om ting laget av mennesker
 som stemmer overens med, ligner naturen
; virkelig
; full
EKSEMPEL
  • en statue i naturlig størrelse
     | jf. størrelse
4 
overført
 nærliggende
; rimelig
; lett forklarlig
; forståelig
EKSEMPLER
  • en naturlig feiltagelse
  • et naturlig ønske
  • som naturlig er
  • det faller naturlig (å gjøre noe)
  • land som det er naturlig å sammenligne seg med
SITATER
  • det er så naturligt, at man har en utidig frygt for faren
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 82 1873)
  • først klarte de naturlig nok bare å lese billedbøker, men siden gikk det bra med skrift
     (Jens Bjørneboe Drømmen og hjulet 60 1964)
     | jf. nok
  • de så ikke på sin kjedsommelighet som en naturlig følge av det å være elev
     (Dag Solstad Genanse og verdighet LBK 1994)
  • det [blir] en naturlig reaksjon å forsvare sin religion i møtet med andre
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
UTTRYKK
naturlig tall
1 
matematikk, i tallteori
 positivt heltall (1, 2, 3, …)
 | symbol N
  • de naturlige tallene er de tallene vi får når vi teller: 1, 2, 3, 4, osv.
2 
predikatlogikk, mengdelære og datateknologi
 ikkenegativt heltall (0, 1, 2, …)
naturlig logaritme
matematikk
 logaritmen med grunntall e
 | skrives ln x, loge x
5 
overført
 enkel
; likefrem
; ukunstlet
EKSEMPEL
  • hun forsøkte å plassere hendene på en naturlig måte
SITATER
  • naturlig norsk som bjørk og gran
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 189)
  • jeg vilde, de skulde være naturlige
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 83 1877)
  • Rosa var saa grej og naturlig
     (Knut Hamsun Rosa 155 1908)
  • klok og god og naturlig kom han hende imøte
     (Sigrid Undset Jenny 112 1911)
  • [hun følte seg flau] over at hun ikke kunde være naturlig
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 28 1919)
  • som kjent må enhver samtale mellom nordmenn leses opp av et manuskript for å virke naturlig
     (André Bjerke Reiser gjennom århundrene 10 1967)