Det Norske Akademis Ordbok

mysterium

mysterium 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; mysteriet, mysterier
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
mysteriet
ubestemt form flertall
mysterier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[myste:´rium]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via latin mysterium, fra gresk mysterion, til mystes 'en innviet', til myein 'lukke øyne og munn'; i denne betydningen påvirket av latin ministerium 'gudstjeneste'
BETYDNING OG BRUK
1 
religionshistorie, historie; mest i flertall, især om forhold i orientalsk og gresk oldtid
 hemmelig kult for innviede som har gjennomgått bestemte seremonier og renselser
EKSEMPLER
  • de eleusinske mysterier
  • de orfiske mysterier
2 
dunkelt og uforklarlig fenomen
; hemmelighet
; gåte
EKSEMPLER
  • naturens mysterier
  • kjærlighetens mysterier
  • mordet er fremdeles et mysterium
SITATER
  • finde det sandes mysterium
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 168)
  • nervernes mysterier
     (Knut Hamsuns brev I 160)
  • få et innblikk i det moderne kontorarbeides mysterier
     (Arbeiderbladet 1930/32/1/1)
  • hun ble det mysteriet jeg aldri løste
     (Gerd Nyquist Djevelens fotspor 49 1978)
  • hva notatblokken inneholder forblir et mysterium
     (Hans H. Skei På litterære lekeplasser 107 1995)
  • hvordan han fikk skrapt sammen nok til å kjøpe den setra vi bodde på den sommeren, er fortsatt et mysterium
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
UTTRYKK
det lukkede roms mysterium
 (etter engelsk locked-room mystery)
krimgåte hvor et drap er blitt begått i et lukket (avlåst) rom uten at noen kan forstå hvordan morderen har klart å forlate rommet usett
  • «Men hvis det er mord – hvis en annen har skrudd på den gasskranen – hvordan i helvete henger det da sammen med de to sikkerhetslenkene?» «En variant av ‘det lukkede roms mysterium’.»
     (Bernhard Borge Hobby-detektiven 101 1971)
  • drapet på mannsherberget Krohg’en i Oslo [beskrives som] det lukkede roms mysterium
     (Christian Refsum Ingen vitner for vitnet 198 2007)
2.1 
teologi
 religiøst fundert sannhet, trossannhet som bare er tilgjengelig gjennom åpenbaring (og ikke alene gjennom fornuft eller intellektuelle bestrebelser)
SITATER
  • bringe Guds frelsesplan fram i lyset, det mysteriet som fra evighet av har vært skjult hos Gud
     (Ef 3,9)
  • Kristi lidelse, død og oppstandelse er dypest sett et mysterium; alle forsøk på tolkninger vil bare nå frem til terskelen for det som i seg selv er uutgrunnelig
     (Kjell Arild Pollestad Veien til Rom 156 1990)
  • i den klassiske bibelallegoresen er den åndelige eller i vid forstand allegoriske betydningen åndelig i hellig forstand, knyttet til troens mysterium
     (Karin Gundersen Allegorier 21 1999)
     | jf. allegorese
3 
litteraturvitenskap, mest i flertall
 middelalderlig scenisk fremstilling av Kristi lidelseshistorie
; pasjonsskuespill
; mysteriespill
 | jf. moralitet
SITATER