Det Norske Akademis Ordbok

match

match 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; matchen, matcher
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
matchen
ubestemt form flertall
matcher
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mætʃ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk match 'den ene i et par; likemann, felle'; samme ord som substantivet make, i denne betydningen trolig sammenfall med ny dannelse til verbet match; se matche
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
(passende) motstykke
1.1 
jevnbyrdig eller sterkere motstander
1.2 
kombinasjon
1.3 
medisin
 samsvar, forlikelighet ved transplantasjoner
2 
idrett
 kamp mellom to eller flere personer eller lag
2.1 
i sjakk
 omgang
2.2 
overført
 oppgave
1 
(passende) motstykke
SITATER
  • at [NN] nå underviser hos oss og har tatt med seg noen av sine studenter hit, betyr en styrking av klavermiljøet og en vitalisering av vår kammerprofil. Det byr på spennende fremtidsutsikter. – En perfekt match
     (Aftenposten Aften 20.09.1994/7)
  • til forrettene … får vi en Beyer Gewürztraminer, litt mindre tørr enn man ofte velger til skalldyr, men en utmerket match til de asiatiskinspirerte forrettene
     (Aftenposten Aften 13.07.2007/22)
1.1 
jevnbyrdig eller sterkere motstander
SITATER
  • Bergens-laget Baune var ingen match for Vålerengen
     (Verdens Gang 27.08.1951/6)
  • han er en god match for mangen høvding i industri og finans
     (VG 07.11.1956/3)
1.2 
kombinasjon
SITATER
  • jeg tror Randi og jeg er en perfekt match
     (Helene Uri Stillheten etterpå 52 2019)
  • en meningsmåling viste i 2017 at 96 prosent av de spurte i Rogaland mener alkohol og bilkjøring er en dårlig match
     (Sandnesposten 26.11.2019/2)
  • kylling, mango og ingefær er en nydelig match
     (Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 298 2021)
1.3 
medisin
 samsvar, forlikelighet ved transplantasjoner
2 
idrett
 kamp mellom to eller flere personer eller lag
 | jf. englandsmatch, fotballmatch, halvmatch, tennismatch
SITATER
  • gæm og mætsj
     (Amalie Pettersen Pettersens 118 1911)
  • la oss helt kaste bort ordet match når vi har «kamp»
     (Dagbladet 1929/228/12/2)
  • jeg vet det var en match mellem Strong og Sparta igår
     (Sigurd Hoel og Helge Krog Don Juan 9 1930)
  • ingen idrettsbegivenheter … kan glede sig ved slik publikumstilstrømning som fotballkampene, særlig da de siste og avgjørende matcher i Norgesmesterskapet
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 86 1933)
  • matchen endte uavgjort, etter at Petter Mette Lund satte en kanon av en returball i mål to minutter på overtid
     (Bygdeposten 19.10.2021/14)
  • jf., om filosofi
     
    hint i [Artistoteles’] Toposlære tyder på at proffe dialektiske matcher var noe av en folkeforlystelse
     (Hallvard J. Fossheim Dialog 27 2022)
2.1 
i sjakk
 omgang
SITAT
  • dr. Laskers match mot vore hjemlige schakmestre
     (Morgenbladet 1927/43/2/5)
2.2 
overført
 oppgave
SITATER
  • det var slik [stortingsrepresentantene] hadde grunn til å se ut – smilende og uanstrengt etter en lett match i stortingssalen
     (VG 08.12.1976/4)
  • [selskapet] beveger seg inn på en arena dominert av langt større konkurrenter … Det kan bli en tøff match for et lite, nordeuropeisk dataselskap
     (Aftenposten 06.01.1989/23)