Det Norske Akademis Ordbok

luke

Likt stavede oppslagsord
luke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLluket, luket, luking
preteritum
luket
perfektum partisipp
luket
verbalsubstantiv
luking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lu:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk luken 'trekke, rykke'; jf. lukke
BETYDNING OG BRUK
1 
ta, rykke (ugress) opp av jorden
SITATER
  • luge om sine græskar
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 82 1900)
  • etter frokosten luket de i hagen, plukket kirsebær og gikk en tur langs stranden
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • i dag har jeg vasket trappa og luket i hellegangen foran huset
     (Jan Chr. Næss Det begynner med sex og ender med døden 66 2007)
1.1 
overført
 rydde, plukke, rense (vekk)
; fjerne
EKSEMPEL
  • luke ut grammatiske og ortografiske feil
SITATER
  • luge [tvilen] væk
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 111 1872)
  • vel vokser her ugræs mellem hveden her også, desværre, men det stræber vi da redeligt at luge op
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 11 1877)
  • i de norske seksualvaneundersøkelsene blir [påstander om jomfrufødsel] luket ut før resultatene offentliggjøres
     (nrk.no 20.12.2013)
2 
rense for ugress
EKSEMPLER
  • luke et blomsterbed
  • luke reddikene
  • luke turnipsen
SITAT
  • jeg lå på knærne og luket bedet
     (Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)