Det Norske Akademis Ordbok

loft

loft 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; loftet, loft
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
loftet
ubestemt form flertall
loft
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[låft]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lopt, loft 'luft, himmel høyde; hull, åpning; loft(srom), hjell; hus med loft(srom)'; beslektet med luft
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
tak i et rom
2 
mest dialektalt
 etasje under taket i et hus
2.1 
rom under taket i et hus
3 
hus med rom under taket
; toetasjes bygning, ofte med svalgang, især brukt som forråds- eller (i eldre tid) sovehus
3.1 
annen (og øverste) etasje i slikt hus som inneholder sengerom
; sengebu
4 
i bestemt form
 muntlig, overført
 hodet
1 
tak i et rom
 | jf. loftsmaleri, loftspaneling
EKSEMPEL
  • panele et loft
SITATER
  • her er højt til loftet og vidt til væggen!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 33)
  • nu løftes laft og lofte
     (Henrik Ibsen Digte 52 1875)
  • [hennes høie påfuglfjær] feiede langs loftet i stadens lave stuer
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 29 1900)
  • loftet støttes af tykke fritstående træstolper
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 80 1874)
UTTRYKK
høyt under loftet
nå sjelden
 | jf. høyt under taket
  • overført
     
    [Bjørnson] gjorde det høiere under loftet end det før hadde været i Norge
     (C.J. Hambro Taler 10 1931)
     | gjorde det større, friere i landet
  • overført
     
    det er mig for lavt under loftet i Gunnar herses stue!
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 104)
2 
mest dialektalt
 etasje under taket i et hus
SITAT
  • helt op paa fjerde loft kom der lys i alle søhusene
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 105 1882)
2.1 
rom under taket i et hus
 | jf. høyloft, mørkeloft, tørkeloft
SITATER
  • han gik videre opover trappen til loftet
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 30 1882)
  • få min reisekoffert hentet ned fra loftet
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 160 1886)
  • en liden festlig tilstelning inde på loftet
     (Henrik Ibsen Vildanden 136 1884)
  • klatre opp trappa til loftet for å stue bort ryggsekken og koffertene
     (Line Baugstø Speilbilder 11 1997)
  • vi hadde hatt en lekkasje på loftet over kontoret mitt
     (Merethe Lindstrøm Barnejegeren LBK 2005)
3 
hus med rom under taket
; toetasjes bygning, ofte med svalgang, især brukt som forråds- eller (i eldre tid) sovehus
 | jf. bur, stabbur
3.1 
annen (og øverste) etasje i slikt hus som inneholder sengerom
; sengebu
 | jf. burloft
SITATER
  • Eilert Sundt Bygningsskik paa Bygderne i Norge 67 1900
  • det tre etasjer høye loftet på gården [Rygnestad omtales] som det eneste gjenværende loft i Setesdal med tre fulle høyder
     (fvn.no (Fædrelandsvennen) 18.12.2008)
4 
i bestemt form
 
loftet
 muntlig, overført
 hodet
SITAT
  • har du vært ute og duret en aften … så kommer der en dag etter med hamring og snekring på loftet
     (Paul Lorck Eidem En herre på byen 77 1941)