Det Norske Akademis Ordbok

likefrem

likefrem 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLlikefremt, likefremme
nøytrum
likefremt
flertall
likefremme
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd like
BETYDNING OG BRUK
1 
overført
 umiddelbar
; direkte
EKSEMPLER
  • være en likefrem følge av noe
  • følge likefrem av noe
SITATER
  • [jeg] saa op til ham, ikke blot i ligefrem, men ogsaa i uegentlig betydning af ordet
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 293)
  • [det egentlige folk] har staaet udenfor al ligefrem paavirkning af kunstpoesien
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 130)
  • en villie, der optræder i ligefrem strid med hans egen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 207)
  • en ligefrem gjengivelse af livet og virkeligheden
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 227)
  • [De vil] skaffe os en – ja, jeg tager ikke i betænkning at nævne ordet prosaisk og ligefrem – en jernbane
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 196 1877)
  • tal åbent med mig, ærligt og ligefrem
     (Henrik Ibsen De unges forbund 63 1874)
  • og det siger du sådan ligefrem!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 73 1882)
  • var det ikke min ligefremme pligt at hindre sådant når jeg kunde?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 119 1874)
  • seer De, det er – ligefrem talt – endnu ikke saa ganske klart indeni mig
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 405)
     | oppriktig talt
  • [han skulle] spørge ligefrem, hvad det var, præsten vilde
     (Alexander L. Kielland Fortuna 86 1884)
  • den ligefremme virkelighed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 123 1895)
  • [de] dristet sig aldrig til likefremme spørsmaal
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 281)
  • [hennes latter kunde klinge] med likefrem raahed
     (Bernt Lie Mot Overmagt 60 1907)
  • uttrykke seg likefremt og enkelt
     (VG 22.01.1964/21)
  • målet om å gi et nytt historiefaglig bidrag til historien om samenes liv er ikke så likefremt som det høres ut
     (Astri Andresen et al. (red.) Samenes historie fra 1751 til 2010 16 2021)
1.1 
som adverb
 simpelthen
; uten videre
; rett og slett
SITATER
  • det var for pengenes skyld ligefrem
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 104 1877)
  • jeg har strakt mig så langt, som jeg kunde, når jeg ikke lige frem skulde blotstille mig
     (Henrik Ibsen Vildanden 30 1884)
  • jeg finder det ligefrem urigtig
     (Alexander L. Kielland Fortuna 179 1884)
  • Brede Olsen hadde likefrem truet ham
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 141 1917)
  • det var kanske ikke likefrem mord, men det var ikke langt unda
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 111 1917)
     | uten videre mord
  • under kaffen er stemningen likefrem oprømt
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 211 1919)
  • jeg burde vel føle meg smigret, eller likefrem beæret
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • forholdet [var] ofte … preget av rivalisering og likefrem hat
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • hva skal jeg svare? Skal jeg likefram si som sant er?
     (Lars Saabye Christensen Norske stiler LBK 2012)
2 
enkel
; åpen
; liketil
SITATER
  • [folkets] ligefremme og kraftige charakteer
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 477)
  • han er ligefrem idetmindste; men De, De går skjult tilværks
     (Henrik Ibsen De unges forbund 198 1874)
  • [en] grej og ligefrem sag
     (Henrik Ibsen En folkefiende 55 1882)
  • det gik ganske ligefrem
     (Henrik Ibsen Vildanden 15 1884)
  • hendes breve var saa ligefremme og hjertelige
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 5 1895)
  • hendes væsen var ogsaa behagelig, likefremt, muntert og venlig
     (Bernt Lie Mot Overmagt 59 1907)
  • det var … en ligefrem sag for den øvede opdager at sætte dette i forbindelse med Thomas Ryers flugt
     (Lys og Skygge 1908/nr. 9/26 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Manden med Jernmasken»
  • naar hun tok det saa likefrem hvad andet hadde da Aksel at gjøre
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 35 1917)