Det Norske Akademis Ordbok

ledtog

ledtog 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le:`dtåg]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form ledtog, første ledd trolig til lede eller til (eldre) dansk led 'geledd', jf. ledd; annet ledd trolig tog; eller muligens sammensatt av led og roten i tog og slik et verballsubstantiv beslektet med norrønt leiðtogi 'veiviser, fører'
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
i ledtog (med)
mest nedsettende
 i (hemmelig) samarbeid, kompaniskap (med noen) (med et formål som er klanderverdig, ondt, kriminelt e.l.)
  • stå i ledtog med noen
  • [tyven] havde to i ledtog med sig
     (Den Constitutionelle 31.10.1841/1)
  • der er ingen tvivl om, at skipperne ofte stode i ledtog med kjøbmændene om at snyde deres respective rhedere eller assurandeurer dygtig
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 334)
  • [disse jurister] som alle var i ledtog
     (Alexander L. Kielland Sne 27 1886)
  • den, som ikke stod i ledtog med Gud … han var i kompani med djævelen
     (Peter Egge Inde i Fjordene 125 1920)
  • nogen gamle hurper … hadde latt ham forstå, at jeg stod i ledtog med den tyvebande, som huserer her i fjorden
     (A-magasinet 20.12.1928/7 Øvre Richter Frich)
     | fra føljetongen Saksofonkongen
  • når litteraturen ikke går i ledtog med humbugen, har den heller ingen makt over sinnene
     (Ståle Dingstad Hamsuns strategier 63 2003)
  • de ble beskyldt for å ha konspirert mot revolusjonen og Sovjetstaten … i ledtog med fiendtlige utenlandske makter
     (Øystein Sørensen Den store sammensvergelsen 268 2007)