Det Norske Akademis Ordbok

ledd

ledd 
substantiv
BØYNINGet; leddet, ledd
UTTALE[led:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form led, av gammeldansk lith (maskulinum), tilsvarer norrønt liðr
BETYDNING OG BRUK
1 
anatomi
 bevegelig forbindelse mellom knokkelender
 | jf. albuledd, fingerledd, hofteledd, kneledd, skulderledd, tåledd; jf. også glideledd, kuleledd
EKSEMPLER
  • stive, myke ledd
  • kneet er et avansert ledd
SITATER
  • dialektalt, som maskulinum
     
    [bjørnen] rørte ikke en led
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 37 1904)
  • en blir bjørn i hvert et led
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 61)
  • dialektalt, som maskulinum
     
    det verker i hver le
     (Gabriel Scott Kilden 130 1918)
  • de lange ben syntes at have ledder overalt
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 8)
  • brennevinet brettet seg ut i kroppen, det kjentes som muskler og ledd gled litt fra hverandre
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
UTTRYKK
falskt ledd
se falsk
(ut) av ledd
ut av stilling, posisjon
  • vri hoften av ledd
  • albuen hans gikk av ledd
  • tennisspilleren fikk skulderen ut av ledd
  • [fjeset føles] ødelagt, med store, røde flekker og stive, svarte hår, med kjeven ut av ledd
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • [hun] fikk armer og bein ut av ledd
     (Tove Nilsen G for Georg 184 1997)
  • overført
     
    tiden gikk av ledd
     (Linn Ullmann De urolige 14 2015)
1.1 
parti som ligger nærmest, umiddelbart omkring leddet, leddforbindelsen
 | jf. håndledd, ankelledd
2 
(kropps)del, stykke som utgjør partiet mellom ledd, leddforbindelse
SITATER
  • midterste ledd [av lillefingeren]
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 191 1886)
  • begge tomlene hans slutter rett under leddet, sammensnurpete og uten negler
     (Tove Nilsen G for Georg 33 1997)
  • en finger med et ledd for lite
     (Terje Stigen Katedralen LBK 1987)
2.1 
zoologi
 kroppssegment hos enkelte dyr
 | jf. ledd-dyr, leddorm
3 
(bevegelig) forbindelse, sammenfatning (i konstruksjon e.l.) som forbinder flere deler til en helhet
 | jf. kuleledd
SITATER
  • [kvinnene i Vik i Sogn] bære … etslags brystduge, udsyede med sølvstads, samt et bælte med led eller støler og med et overordentlig stor spænde
     (Ivar Aasen Reise-Erindringer og Reise-Indberetninger 1842–1847 23 1917)
  • leddet, som man skulde ind af, aabned sig i sidste øieblik som et stort gab, idet baaden svingte om et fremspring i moloen
     (Peter Egge Hjærtet 49 1907)
  • inne i [tog]vognen geleidet han kvinnen til en plass sidelengs av kjøreretningen, rett ved leddet mellom første og andre vogn
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
4 
botanikk
 kne på stengel eller strå
4.1 
botanikk
 stykke av stengel, begrenset av to knær
4.2 
botanikk
 stykke av fruktstand, begrenset av innsnevringer
5 
enkeltdel av en sammenhengende rekke (i kjede, lenke, maskin e.l.), som utgjør parti mellom ledd
 | jf. kjettingledd, endeledd
EKSEMPLER
  • et svakt, sterkt ledd i en kjede
  • overført
     
    Branns midtstopper er nok det svakeste leddet i kjeden
     | den svakeste forsvarsspilleren
SITATER
  • brister saa et led i lænken, sidder vemod hos paa bænken
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 181)
  • [det lå] en kjetting der med overdimensjonerte, rustne ledd
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • overført
     
    disse to … var det svake leddet i kjeden
     (Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
UTTRYKK
ingen kjede er sterkere enn sitt svakeste ledd
se svak
6 
enkelt del av en rekke handlinger, hendelser, punkter
; avgrenset stykke av et samlet hele
 | jf. mellomledd, messeledd, slutningsledd; jf. også detaljistledd, distribusjonsledd, forbindelsesledd, grossistledd
EKSEMPLER
  • løping kan være ledd i et treningsprogram
  • et ledd i planen
  • forsvaret må ikke svikte i noe ledd
  • innspillet var et ledd i kampen for en politisk sak
  • effektivisere alle ledd i en produksjonskjede
SITATER
  • [vi ser] hvorledes han led for led konstruerer sin plan
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 171)
  • et formidlende led
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 233)
  • [konserten var] et fast ledd i den musikalske feiring av paasken
     (Nationen 1934/257/3/3)
  • [samvirkebevegelsen skal være] et ledd i arbeidernes frigjørelseskamp
     (Arbeiderbladet 1930/12/3/2)
  • varebehandling av grønnsaker i siste ledd av omsetningskjeden
     (Forbrukerrapporten 1974/nr. 1/7)
  • [mitt storsinn er] som ledd i min kontrakt med det opplyste borgerskap
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
  • å hoppe over flere ledd i tilblivelsesprosessen
     (Morten Harry Olsen Naken for leseren, naken for Gud LBK 1997)
  • disse detaljene og tusen andre er utført med petimetersk nøyaktighet i alle ledd
     (Kristian Klausen Akilles LBK 2011)
6.1 
matematikk
 enkeltdel (størrelse) i sammensatt tallbetegnelse (f.eks. addend eller subtrahend i polynom)
6.2 
særlig jus, teologi
 del av læresetning, lovparagraf e.l.
; avsnitt
EKSEMPEL
  • paragraf 35, femte ledd
SITAT
  • de økte utslippene av lystgass kunne for sin del ikke oppfylle vesentlighetskravet i § 18 første ledd nr. 1
     (Christian Valeur Steffen tar sin del av ansvaret LBK 2009)
6.3 
grammatikk
 del av (sammensatt) ord eller av setning, frase
 | jf. sammensetningsledd, setningsledd, adledd
EKSEMPEL
  • første ledd i en sammensetning
SITAT
  • Johan Corneliussen uttalte sin store kjærlighet til enkle setninger som ikke utsa noe annet enn det de utsa og hvor første ledd var identisk med siste ledd
     (Dag Solstad Genanse og verdighet LBK 1994)
6.4 
litterært
 person som del av et samfunn, en organisasjon e.l.
 | jf. medlem
SITAT
  • før var enhver et kirkens led, nu er han en personlighed
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 211)
7 
gruppe av (samtidig levende) personer som del i en slektsrekke
; generasjon
 | jf. slektsledd, underledd
SITATER
  • fra [drapsmannens barn] går kanske ud led på led til synd og brudd
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 54)
  • jf.
     
    er menneskets kløgt da så ussel, at det ikke mægter råde over andet og tredje led af sin egen gerning?
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 90 1872)
  • jeg måtte stå til rette for mine forfedres liv og levnet i flerfoldige ledd
     (Stein Ståle Åndemasken 38 1943)
  • alle dine etterkommere, ledd for ledd, og mye lenger enn til sjuende generasjon
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger LBK 1995)
  • la [meningsløsheten] gå i arv fra ledd til ledd i det uendelige
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
7.1 
især bibelspråk
 trinn i et slektskap (i opp- eller nedstigende linje)
 | jf. generasjon
EKSEMPEL
  • etterkommere i tredje og fjerde ledd
SITATER
  • jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer barn i tredje og fjerde ledd for fedrenes synd når de hater meg
     (2 Mos 20,5)
  • du skulde takke Gud for hans miskundhet i tusen ledd
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 122 1917)
  • snart skal vi drepe hans avkom i fjerde og femte ledd
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • [han tenkte] på at hans slekt trolig kom til å dø ut i neste ledd
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
  • hertug Christian, oldenburger i tredje ledd
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
7.2 
slektskapsgrad (i sidelinjer)
EKSEMPEL
  • beslektede i femte ledd
UTTRYKK
forbudte ledd
kirkevesen, jus
; mest om eldre forhold
 slektskap (eller svogerskap) som utelukker lovlig ekteskap