Det Norske Akademis Ordbok

kvarte

kvarte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkvartet, kvartet, kvarting
preteritum
kvartet
perfektum partisipp
kvartet
verbalsubstantiv
kvarting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kva`rtə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til kvart
BETYDNING OG BRUK
1 
nå sjelden
UTTRYKK
kvarte opp
med håndens utspente fingre måle (noe) i enheter som omtrent svarer til 1/4 alen
2 
med (de ytterste) sprikende fingre forsøke å nå (fra et punkt til et annet)
SITAT
  • han la pegefingren langs neseryggen og kvartede fra kindknog til kindknog
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 14)
2.1 
i spill, lek med klinkekuler o.l.
 med utspilte fingre på én gang (kunne) røre ved to kuler
2.2 
spille klink
; klinke
; kikse
SITAT
  • [unger] kvarter med kuler av glas
     (Hans E. Kinck Driftekaren 280 1908)
3 
muntlig, overført
 slå kloen i (noe)
; rappe (en annens eiendom)
EKSEMPLER
  • kvarte noens lommebok
  • kvarte penger fra kassen
SITATER
  • den ene hadde kvartet en fremmed barnekælke
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 205 1901)
  • han kvartet syv tiøres frimærker på komoden
     (Ove Arthur Ansteinsson Det røde vælde 16 1912)
  • en dag kunne de … konstatere at [båten] var vekk. De fant aldri ut av [at] det var fiskeren selv som hadde kvartet den
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)