Det Norske Akademis Ordbok

krig

krig 
substantiv
BØYNINGen; krigen, kriger
UTTALE[kri:g]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk krīch (genitiv krīges) 'anstrengelse'
BETYDNING OG BRUK
1 
stor konflikt med kamper ført med våpenmakt (og militær organisasjon) av stater eller folkegrupper
EKSEMPLER
  • gå i krigen
  • falle i krigen
  • erklære krig
  • føre krig
  • være i krig med noen
  • en blodig krig
  • under, etter krigen
     | nå oftest om annen verdenskrig
  • den store nordiske krig
     | 1700–1721
  • krigen brøt ut i september
SITATER
  • dra i krigen
     (4 Mos 32,6; 2011: gå i krig)
  • i lang tid førte Josva krig mot alle disse kongene
     (Jos 11,18)
  • prøv om du kan svinge det sverdet som trollet bruker i krigen
     (P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Samlede eventyr II 39)
  • åben krig var nær ved at bryde løs i landet
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 11 1872)
  • de vilde ham i krigen skikke
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 93)
  • så lakked og led det til krigens år i attenhundred og ni
     (Henrik Ibsen Digte 87 1875)
  • krigen imod kong Sapores
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 264 1873)
  • «fra nu af er krig mellem Nordens nationer en umulighed»
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 381 1896)
     | uttalelse i 1856 av kong Oscar I
  • det heslige seiersmonumentet fra den tysk-franske krig
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • krig er organisert, kollektiv vold i større skala
     (Apollon 2010/nr. 2/49)
UTTRYKK
den lille krig
nå sjelden
 krig med små operasjoner
; geriljakrig
krig ved stedfortreder
 (etter engelsk war by proxy)
krig (især i liten skala) som utkjempes på vegne av en stat som selv ikke deltar i kamphandlingene
  • grensekrigen mellom Kambodsja og Vietnam er på mange måter en krig ved stedfortreder mellom Sovjetunionen og folkerepublikken Kina
     (VG 30.01.1979/2)
  • overført
     
    fotball kan være krig ved stedfortreder. Men det kan også skape samhold
     (Dagbladet 15.06.2002/2)
  • [borgerkrigen i Syria] har på mange måter vært en krig ved stedfortreder, der Iran på den ene siden og Saudi-Arabia og flere andre arabiske land på den andre siden har støttet hver sin aktør
     (Aftenposten 20.05.2023/22)
hellig krig
se hellig
kald krig
se kald
i krig og kjærlighet er alt tillatt
ordtak
 | se kjærlighet
vil du fred, så forbered deg på krig
ordtak
 | se fred
1.1 
som sisteledd i sammensetninger
 lek hvor man deler inn i lag som kjemper mot hverandre
 | jf. putekrig, snøballkrig, vannkrig
2 
heftig konflikt mellom parter som strides med ublodige (åndelige, økonomiske) våpen
; rekke av angrep (med åndelige, økonomiske våpen) rettet mot noe(n)
; strid
 | jf. handelskrig, fraktkrig
EKSEMPEL
  • føre krig mot vantroen
SITATER
  • [Aasta Hansteen] lever i krig med alle de mennesker, hun kommer i berørelse med
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 102 Hans Gude)
     | i brev
  • Lind: «Er det din agt at stifte uenighed!» – Falk (med udbrud): «Ja krig og splid og tvist!»
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 100 1873)
  • imellem os er krig på liv og død
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 106 1873)
  • krig og nederlag for hver den, som vil hindre, at vi udmynter os
     (Henrik Ibsen De unges forbund 28 1874)
  • jeg svor alle disse magthavere, der havde traadt min fod, mig selv og mangfoldige andre under fod, krig
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 180)
  • han var ganske ude af humør, naar det ikke lykkedes ham at faa krig med en eller anden
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 211)
  • det var en svær krig, jeg havde for at faa Polly fra sukkerskaalen
     (Jonas Lie Rutland 138 1880)
  • han stjal og ranet og lå i krig med hele verden
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
UTTRYKK
føre sin krig igjennom
tvinge sin vilje igjennom
  • vi mænd fra Nord forstår at føre vor krig igennem
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 127)
krig på kniven
se kniv
2.1 
indre kamp, brytning
SITATER
  • det er saa at sige mit nationale jeg, som ligger i krig med mit æsthetiske
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 405)
  • [han hadde] sit samvittighedsnag og sin krig med sig selv
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 222)
2.2 
sterk, hissig konkurranse
SITAT
  • krig mellem portvin og aperitif
     (Dagbladet 1933/86/4/6)
3 
sterk (og langvarig) strid mellom individ(er) og livs- og naturforhold eller mellom naturkraft og individ(er)
 | jf. kamp
SITATER
4 
overført
 kampanje, iherdig innsats for eller imot noe
; felttog
SITATER
  • krigen mot rotter og mus
     (Morgenbladet 1932/585/10/1)
  • «Tristan» var den første hovedtrefning i krigen for opera paa norsk grunn
     (Nationen 1933/156/3/2)
  • krigen mot kreft
     (VG 28.05.1971/15)
5 
kortspill for i regelen to spillere, som vender vanlige spillkort fra hver sin bunke samtidig, og hvor målet er å erobre alle motstanderens kort ved å vende kort med høyest verdi (ved samme kortverdi er det «krig» og en særskilt prosedyre)