Det Norske Akademis Ordbok

kniv

kniv 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kniven, kniver
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kniven
ubestemt form flertall
kniver
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kni:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt knífr
BETYDNING OG BRUK
1 
skjæreredskap med skaft og stålblad
 | jf. dolk, barberkniv, bordkniv, lommekniv, tollekniv
EKSEMPLER
  • kniv og gaffel
  • spise med kniven
     | føre maten til munnen med bordkniven (ansett som brudd på god tone)
  • stikke kniven i noen
  • en skarp kniv
  • så lett som en varm kniv i smør
SITATER
  • brødrene reve alt kniv af bælte
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 321)
  • loven sidder på knivens spids
     (Henrik Ibsen Digte 136 1875)
     | bare den sterkeres rett gjelder
  • der bankes med kniven på et glas
     (Henrik Ibsen Vildanden 1 1884)
  • det stinger mig som en kniv igennem hjertet
     (Henrik Ibsen Vildanden 136 1884)
  • af bygden driv den helvedbrand med sten og kniv
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 248)
  • taaler du det, saa taaler du kniven
     (Sigrid Undset Jenny 29 1911)
     | kan du holde ut det, så kan du tåle hva det skal være
  • det skar i ham som kniver i hjertet
     (Sigrid Undset Husfrue 256 1921)
  • jf.
     
    om denne revolusjonen hadde fortsatt en uke lenger enn den gjorde, med de lange knivenes uke, så hadde det vært bedre for oss alle idag
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 130 1976)
     | fra artikkelen «Dødsstraff» (1948)
  • hun stikker kniven tilbake i sliren som henger fra beltet
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 321 2022)
UTTRYKK
komme under kniven
medisin
 bli operert
  • nå viste det seg at denne gangen skulle jeg ikke under kniven
     (Arild Nyquist Ungdom 54 1993)
  • hun forbannet sin mann som hadde maktet å få henne til å legge seg under kniven
     (Tore Renberg En god tid 128 2000)
 
ikke den skarpeste kniven i skuffen
 (etter engelsk not the sharpest knife in the drawer)
muntlig
 under middels intelligent
  • [hun var] ikke den skarpeste kniven i skuffen og heller ikke en som stakk seg fram i store forsamlinger
     (Ivo de Figueiredo Mysteriet Ingeborg Køber 15 2011)
krig på kniven
kamp uten skånsel, uten hensyn
  • mand mod mand, paa kniven krig
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 490)
  • krig på kniven, vil jeg håbe!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 90 1882)
  • ulvene havde vi uden undtagelse svoret krig paa kniven
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 356 1903)
kamp på kniven
hard, uforsonlig kamp, strid
  • i okkupationens tider, da der ofte var kamp, og kamp paa kniven og for tilværelsen
     (V.M. Aubert Breve fra Kongo og andetstedsfra 119 1908)
  • det ble likevel kamp på kniven, og [NN] ble utsatt for adskillig baksnakking i krokene
     (Nils Johan Ringdal Ordenes pris 411 1993)
kjempe på kniven
kjempe hardt, skarpt
(sette) kniven på strupen
 | (gi noen) kniven på strupen
 (etter Ordsp 23,1–2 når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hvem du har foran deg, og sett en kniv på strupen hvis matlysten blir for stor)
overført
 (stille noen et) ultimatum
  • han fikk kniven på strupen
  • [han ventet ikke] til hele opinionen satte ham kniven på strupen
     (Dagbladet 1934/197/7/6)
  • min svoger … fikk kniven på strupen av sin kone
     (Stig Sæterbakken Sauermugg 162 1999)
stikke kniven i sliren
også overført
 innstille fiendtlighetene
1.1 
muntlig, brukt i bestemt form entall som predikativ for å uttrykke høy grad av fullkommenhet
 glimrende
; finfin
 | jf. knivfin
EKSEMPEL
  • han er kniven til å hoppe
     | svært dyktig
SITAT
  • aa, han er fin, han er kniven idag, et ønskeveir for fisk som for fisker
     (Gabriel Scott Kilden 11 1918)
     | jf. han
2 
skjærende del av maskin eller mekanisme (vanligvis i form av et blad med egg)
 | jf. jern, stål
EKSEMPEL
  • knivene på en gressklipper
SITAT
  • både hareunger, rådyrkalver, fasan- og rapphønskyllinger kan ligge skjult i enga og bli tatt av knivene på slåmaskinen
     (Ragnar Frislid Naturvern 109 1964)
2.1 
særlig elektrisitet
 knivformet kobberstang til å presse inn mellom to kobberfjærer (slik at det blir elektrisk kontakt)