Det Norske Akademis Ordbok

kobbel

kobbel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; kobbelet, kobler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
kobbelet
ubestemt form flertall
kobler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå´b:(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk koppel, fra fransk couple, av middelalderlatin cupla, latin copula 'bånd'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
forbindende lenke eller rem
1.1 
rem eller kjede som forbinder seletøy og vognstang på vogn eller kjørbar maskin
1.2 
rem eller lenke som binder sammen (trekk)dyr
2 
par, flokk (av hunder) som er sammenbundet med kobbel
3 
samling, flokk av personer, dyr
; gjeng
3.1 
overført
 mengde
3.2 
overført, mest nedsettende
 angripere, kontrollører, overkikadorer som holder sammen i flokk
4 
militærvesen
 pyramideformet oppstilling av (f.eks.) fire geværer
forbindende lenke eller rem
1.1 
rem eller kjede som forbinder seletøy og vognstang på vogn eller kjørbar maskin
 | jf. bringekobbel
1.2 
rem eller lenke som binder sammen (trekk)dyr
SITAT
1.2.1 
SITAT
par, flokk (av hunder) som er sammenbundet med kobbel
 | jf. hundekobbel
SITATER
  • [gutten] førte to kobbel hunde
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 76 1879)
  • Nansen og Johansen hadde lagt ut med et kobbel hunder
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
samling, flokk av personer, dyr
; gjeng
SITATER
  • tre og tyve geiter, to bukker og et kobbel med killinger
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
  • det blir flere ulver i kobbelet for hvert år som går
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • et kobbel danskættede kongesønner
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • den formidable oppgaven det er å bespise et så stort kobbel av personer med en tre retters middag
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
3.1 
overført
 mengde
SITAT
  • en kloliknende hånd med et helt kobbel av gullringer strekker seg ut og prikker ham på skulderen
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
3.2 
overført, mest nedsettende
 angripere, kontrollører, overkikadorer som holder sammen i flokk
EKSEMPEL
  • nå er kobbelet etter ham i alle aviser
SITATER
  • kobbelet av nasjonale myndighetsorganer som er satt til å utføre oppgaven [å kontrollere spanske banker]
     (Aftenposten 19.07.2010/11/4)
  • de grådige av hjertet, et ustyrlig kobbel av offiserer, politikere og tømmerbaroner, slikket seg rundt kjeften
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
militærvesen
 pyramideformet oppstilling av (f.eks.) fire geværer
 | jf. koble