Det Norske Akademis Ordbok

jevning

Likt stavede oppslagsord
jevning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; jevningen, jevninger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
jevningen
ubestemt form flertall
jevninger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[je`vniŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form jevning, av gammeldansk jafning 'likemann', jf. norrønt jafningi; avledet av jafn; se jevn; jf. suffikset -ing; i denne betydningen etter fransk pair 'likemann, ridder', især etter uttrykket les douze pairs 'de tolv likemenn/riddere', betegnelse for Karl den stores tolv kjemper
BETYDNING OG BRUK
arkaiserende, om forhold i norrøn tid
 jevnbyrdig person
; likemann
SITATER
  • du blir kongens træl og jevning med den værste mand, Tore Sel
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 378)
  • [jeg vil] friste at holde mig som din jevning i alt
     (Sigrid Undset (oversetter) Tre sagaer om islændinger 115 1923)
arkaiserende, om middelalderforhold
 jevnbyrdig ridder (i en krets på tolv) knyttet til keiser Karl den store (747–814)
SITAT
  • [i dekoren på krutthorn] møter vi keiser Karl med hans tolv jevninger
     (Kristofer Visted Vor gamle bondekultur 117 1908)