jevn
adjektiv
MODERAT BOKMÅLjevnt 
nøytrum
jevnt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jevn]
ETYMOLOGI
dansk form jævn, av gammeldansk iafn, tilsvarer norrønt jafn, jamn; samme ord som effen; i denne betydningen med grunnbetydning 'som veier det samme, slik at vektskålene kommer i samme høyde'; jf. formen jamn og sammensetningsleddet jam-
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
om flate
som er uten (større) uregelmessigheter
; glatt
; plan
EKSEMPLER
-
en jevn overflate
-
en jevn gressmatte
SITATER
-
min [dvs. Davids] fot står på jevn jord(Sal 26,12)
-
et jevnt snelag
UTTRYKK
den jevne sti
overført
allmenn, banet vei, som ikke byr på vanskeligheter eller
farer
-
lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti(Sal 27,11; 2011: på jevne stier)
-
jf.lad os gå med fred vor jævne vej
på det jevne
alminnelig
; nøkternt
-
han kunne være så redd for det som gikk utover, alt skulle være innenfor, aldri noe som overskred, alltid bare passe glad, passe sint, best å holde alt på det jevne(Benedicte Meyer Kroneberg En rettferdig krig LBK 2012)
2
om lag e.l.
som har samme tykkelse, samme høyde over det hele
EKSEMPEL
-
et jevnt lag av singel
2.1
som adverb
likt, regelmessig fordelt (med like store mellomrom)
SITAT
-
alle sådde jevnt ved siden af hverandre under himlens vide tag(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,2 333)
2.2
om masse
av ensartet konsistens (uten klumper e.l.)
EKSEMPEL
-
jevn velling, grøt
SITAT
-
ha alle ingrediensene i en blender og kjør til en jevn masse(Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
2.3
om farge
uten valører
; ens
SITATER
-
Liv fargelegger nøye, … med svak, jevn farge(Line Merethe Nyborg Bare mamma som er Gud LBK 2010)
-
det er blårødt, ikke en jevn farge, men blåere noen steder, rødere andre steder(Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
2.5
om tall
som er delelig med to
; like
| jf. partall
SITAT
-
myndighetene i Hellas satte onsdag i verk strenge tiltak for å begrense luftforurensningen i hovedstaden Athen. Personbiler og drosjer med nummerskilt som ender på oddetall, må holde seg borte fra bykjernen på onsdag, mens biler med jevne tall ikke får kjøre i bykjernen på torsdag(Aftenposten 10.12.1984/31)
3
også overført
regelmessig
EKSEMPLER
-
jevn stigning
-
pusten var jevn og rolig
-
en jevn dur
-
kundene kom i en jevn strøm
SITATER
-
en jævn regn
-
[sognets folk] slider jævnt| trutt
-
her går al ting sin stille, jævne gang
-
[bekken flyter] i jevnt løb over vidden
-
[diksjonen i dramaet] i de jævnere partier| hvor handlingen er roligere, mindre voldsom
-
jævnt trav
-
det har minket saa jamt hele tiden
-
jevn levering hele aaret av prima … poteter(Bergens Aftenblad 1929/240/10/5)
-
den jevne ristinga fra de stive hjula mot jordveien(Zeshan Shakar De kaller meg ulven 54 2022)
UTTRYKK
jevnt over
over det hele
; stort sett
-
resultatene er jevnt over tilfredsstillende
-
det maa ogsaa antas at potetarealene jevntover var noget mindre enn ifjor(Nationen 1928/235/5/5)
-
holder været sig nu vil nok slåtten jamt over begynne i neste uke(Nordlandsposten 1930/157/1/4)
-
sikten var jevnt over minimal(Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
-
ungdom har ofte uregelmessige søvnvaner og får jevnt over for lite søvn(Carl-Henrik Bergsjø og Ingvild Kvikstad Spinn. Kroppsøving for den videregående skolen 22 2012)
4
overført, om levende vesen eller sinnelag,
oppførsel
rolig og likevektig (uten forstyrrende innfall eller luner)
EKSEMPLER
-
ha et jevnt humør
-
ha et jevnt og likefremt vesen
5
overført
som hører til det gjennomsnittlige
; alminnelig
SITATER
-
vor jævne hjemlige levevis
-
[leve] i jevne kaar
-
den jevne dyktighet … førte ordet(Nationen 1930/8/4/1)
-
det ytterst demokratiske og jevne norske samfund [gav] med ett [i forbindelse med forlovelsen mellom kronprins Olav og prinsesse Märtha] fritt løp for alt hvad der hadde slumret av sans for fyrstestas og blått blod
-
Oslos juniorer er jevne i fri-idrett(Dagbladet 1934/194/8/4–5)
-
jevnt og rolig år for tobakkindustrien(Dagbladet 1934/301/6/6)
6
overført
fordringsløs
; enkel
SITATER
-
paa tomandshaand var han [statsminister Løvenskiold] jævn og godslig at tale med(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 466)
-
uden opstyr og uden stads (uden champagne og handsker!) vilde vi i et jævnt kalas takke vor «gamle gransker»!
-
saa jevne de var, disse ordene, hun syntes likevel, de virket paalideligere end alle andre, hun fik efter dødsfaldet| liketille, ukunstlede
6.1
om person
som tilhører gjennomsnittet i samfunnet (i sosial stilling
eller i begavelse)
; som tilhører samfunnets bredere lag
SITATER
-
han var en jævn mand af simpel opdragelse og ringe aandsevner(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 204)
-
den jævne masse
-
vi jævne mennesker har nu engang ikke brug for den slags kunst uden lyspunkt
UTTRYKK
den jevne mann (og kvinne)
folk flest
; mannen i gaten
-
saker som den jevne mann ikke interesserer seg for
-
jf.den jævne folkets mand
-
jf.begravelser … tilhørende det jevne folk(A-magasinet 14.03.1931/6 Eivind S. Engelstad)
-
den sikre dømmeevne som ofte nettopp den jevne mann og kvinne av folket, især på landet, besitter, folk som ennu ikke har lest sig dumme(Aftenposten 02.07.1933/2)
-
milliarder er unndratt fellesskapet, mens den jevne mann og kvinne må betale(Klassekampen 03.02.2005/2)
-
jf.den jevne nordmann veit ikke engang forskjellen på watt og ampere(Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 77 2016)
6.2
sjelden, om utseende
alminnelig
; ordinær
SITAT
-
[en pike] med et jævnt og noget landligt ydre| i sceneanvisning
7
som adverb, overført
7.1
vanligvis
; stort sett
EKSEMPLER
-
være jevnt godt forberedt
-
han er jevnt flink i alle fag
UTTRYKK
gi jamt fanden i
se fanden
7.2
ofte
; stadig
SITATER
-
[du] vendte dig jævnt som vi rejste, og spurgte mig om jeg frøs
-
de var jamnt saa støe og sterke i øielaget, andre folk
UTTRYKK
jevnt og titt
støtt og stadig
-
jeg har drømt det jævnt og tidt
jamt og samt
muntlig
støtt og stadig
-
han ræker her jamt og samt
-
han var virksom, arbeidet jamt og samt