Det Norske Akademis Ordbok

innenfor

innenfor 
preposisjon, adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av innen og for; i denne betydningen etter svensk inför
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som preposisjon
1.1 
på eller til innsiden av
; bak (noe som dekker, sperrer, lukker e.l.)
1.2 
inne på, inne i (et angitt område, felt)
1.3 
lenger inne enn (noe annet)
2 
sjelden
 like før
; foran
3 
som adverb
3.1 
på innsiden
3.2 
inne i
3.3 
lenger inne
som preposisjon
1.1 
på eller til innsiden av
; bak (noe som dekker, sperrer, lukker e.l.)
EKSEMPLER
  • de hørte noen tusle innenfor døren
  • kom innenfor gjerdet!
SITATER
  • dette håpet er et trygt og fast anker for sjelen. Det når innenfor forhenget, dit Jesus gikk inn som forløper for oss
     (Hebr 6,19–20)
  • indenfor dette tynde segl ligger Norges saga for hundrede år!
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 90 1872)
  • en kunde kanske gå indenfor døren
     (Henrik Ibsen De unges forbund 32 1874)
  • indenfor vore egne fire vægge
     (Henrik Ibsen Vildanden 76 1884)
     | i vårt hjem, helt privat hos oss
  • innenfor politisperringen
     (Svend Rønning Sydkorset 13 1966)
1.2 
inne på, inne i (et angitt område, felt)
EKSEMPLER
  • være, komme innenfor synsvidde, rekkevidde
  • innenfor et avgrenset område
  • la det bli innenfor vår krets
  • holde seg innenfor grensen av det mulige
  • holde seg innenfor loven
SITATER
  • tælle venner indenfor alle partier i samfundet
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 199 1877)
  • en maskine der ligger indenfor virkeligheden
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 234)
  • nettop innenfor dette område ligger de 48 000 hjem som daglig får Arbeiderbladet
     (Arbeiderbladet 1934/243/5/5–6)
  • innenfor hørevidde
     (Odd Brochmann Bygget i Norge 1 210 1979)
  • jeg … passer meg for ikke å trå innafor det lysende feltet til gatelyktene
     (Zeshan Shakar De kaller meg ulven 62 2022)
1.3 
lenger inne enn (noe annet)
EKSEMPEL
  • still deg innenfor ham
SITATER
  • [hertugen] er alt indenfor Hovedø
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 80 1872)
  • la bispen faa sovekammeret indenfor kontoret
     (Bernt Lie Mot Overmagt 162 1907)
  • innenfor jakken skal det være en vest
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
sjelden
 like før
; foran
SITAT
  • det politiske såpekokeriet enkelte uforbederlige [i NS] sto for kort innenfor nederlaget
     (Tore Hamsun Efter år og dag 223 1990)
som adverb
3.1 
på innsiden
EKSEMPEL
  • han bad dem komme innenfor
SITATER
  • gjæstfriheden stod i svalen, indenfore ved sit fad frydefuld tilfredshed sad
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 100)
  • flokken iler ind i kirken og stænger døren indenfor
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 163 1872)
  • Brand (viser mod huset): «Træd indenfor!»
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 101)
  • [han] hørte begge prestefruernes stemmer indenfor
     (Bernt Lie Mot Overmagt 49 1907)
  • han … ble funnet i lyngen, med tarmene mer utenfor enn innenfor
     (Truls Gjefsen Syng liv i ditt liv! 79 1998)
3.2 
inne i
SITAT
  • længtes ham da så såre med sin unge tro stå innen-fore
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 45)
     | inne i landet og ikke utenfor kystene
UTTRYKK
få foten innenfor
 | få en fot innenfor
se fot
være innenfor
1 
muntlig
 sitte i fengsel
  • jf.
     
    Hedstrøm fryktet for at den store eventyrer en dag satt i halsjarn innafor
     (Johan Falkberget Kjærlighets veier 437 1959)
     | i tukthus
2 
om person
 være del av en forretning, krets e.l.
; være akseptert
  • det første mange påpeker, er at jeg [som kommer fra Kasakhstan] snakker så bra svensk. De liker det, da er jeg innenfor
     (adressa.no 01.12.2013)
3 
være i en situasjon (innenfor bestemte grenser) med mulighet for å lykkes
; ha vinnersjanser
  • hadde jeg [langrennsløperen] vært 10 sekunder [raskere midtveis,] hadde jeg vært innafor
     (dagbladet.no 14.12.2013)
4 
muntlig, om oppførsel, uttalelse e.l., alminnelig i formen innafor
 være godtatt
; passere som innenfor gjeldende normer og regler
  • den kommentaren var litt frekk, men innafor
  • jeg synes det er innafor å snike på bussen hvis man har glemt månedskortet hjemme
  • en lærer kan da ikke si sånn foran eleven sin? Det er ikke innafor, er det?
     (Helene Uri Stillheten etterpå 135 2019)
3.3 
lenger inne
SITAT
  • det var stort kjøkken og kammers innenfor
     (Per Hansson Mamma Karasjok 159 1970)