Det Norske Akademis Ordbok

ilddåp

ilddåp 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
1 
bibelspråk, særlig brukt om pinsen og om martyrdød på bålet
 dåp med ild
 | jf. ildtunge
SITATER
  • jf.
     
    han som kommer etter meg … skal døpe dere med Den hellige ånd og ild
     (Matt 3,11)
  • honningen er som flytende ild … [De troende som får den smurt på tungen] har altså fått en symbolsk ilddåp
     (Samson Eitrem Mysteriereligioner i antikken 199 1942)
1.1 
litterært
 hard lutring
 | jf. ildprøve; jf. også skjærsild
2 
om militær person eller styrke
 det å delta første gang i kamp, i slag
SITATER
  • havet krydde av [tyske] ubåter, og som offiser på eskortefartøy kunne man regne med den øyeblikkelige ilddåp
     (Mannskapsavisa 1964/1/3/5)
  • Richelieus ilddåp ble kampen mot hugenottene
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • fortet åpner ild med alle tilgjengelige kanoner, og denne gangen føles det lettere, for ilddåpen har jo både kommandant og mannskaper allerede hatt
     (Trond Kristiansen Fjordkrigen LBK 2006)
UTTRYKK
få ilddåpen
være i ilden for første gang
  • soldatene måtte atter få ilddåpen og igjen bli venn med kulene
     (Eystein Eggen Generalen LBK 1996)
3 
overført
 vanskelig, hard debut
SITATER
  • hun var blitt 26 år da hun sto foran sin første orntlige lille ild-dåp
     (Solvejg Eriksen Hele Norges Lalla 36 1945)
  • den første ilddåp jeg måtte gjennom var noe som … min nye sjef … kalte for en «herding»
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
  • Margharita hadde gått gjennom mang en ilddåp, mang en test, for å bevise at hun var verdig en karriere som luftakrobat
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 77 2004)
  • foreldrene følger nøye med [første skoledag], for dette er også lærerens ilddåp!
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)