Det Norske Akademis Ordbok

martyrium

martyrium 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; martyriet, martyrier
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
martyriet
ubestemt form flertall
martyrier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[marty:´rium]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelalderlatin martyrium 'martyrdød; martyrgrav, martyrkirke', avledet av martyr; se martyr; jf. suffikset -ium
BETYDNING OG BRUK
1 
det å ofre livet eller utstå lidelser for sin tros eller overbevisnings skyld
; martyrdød
SITATER
  • saligt, martyriets krans at få
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 329 1873)
  • [på] illuminasjonen fra bønneboken til Duc de Berry … ligger Lucifer bundet til en glødende rist, som en pervers imitasjon av San Lorenzos martyrium
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) v)
2 
overført
 langvarig, uforskyldt lidelse
EKSEMPEL
  • fattigdommens martyrium
SITATER
  • de grufuldeste fortællinger om arktiske reisendes martyrium
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 99 1903)
  • digterkaldet [er] blit til et martyrium
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 131 1923)
  • hvert øieblikk kan vårt kloster gå til grunne og røverhender øke vår Madonnas martyrium
     (Max Mauser Rittet fra Olesko 79 1935)
  • hele mitt folk gjennomgår martyriet og har gjort det i tre hundre år
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • i sin fantasi har Synnøve gjennomlevd et kjærlighetens martyrium
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl Den sjette søvn LBK 1998)