Det Norske Akademis Ordbok

handel

handel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; handelen, handler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
handelen
ubestemt form flertall
handler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ha´nd(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk handel, jf. tysk Handel, verbalsubstantiv til handeln; se handle
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet
 virksomhet
; virke
; opptreden
2 
foreldet eller arkaiserende
 anliggende
; sak
; affære
3 
foreldet
 mellomværende
; tvistemål
4 
avtale, overenskomst om kjøp eller salg (av noe)
; forretning
4.1 
den virksomhet å drive kjøp og salg av varer
4.2 
det å kjøpe, handle inn varer (til daglig forbruk e.l.)
5 
nå mest som sisteledd i sammensetninger
 butikk
1 
foreldet
 virksomhet
; virke
; opptreden
2 
foreldet eller arkaiserende
 anliggende
; sak
; affære
SITAT
3 
foreldet
 mellomværende
; tvistemål
SITAT
4 
avtale, overenskomst om kjøp eller salg (av noe)
; forretning
EKSEMPLER
  • avslutte en handel
  • gjøre en god handel
SITATER
  • han er villig til å gjøre en handel
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • kanskje de kan gjøre en uformell handel
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
  • det er helt vanlig for et advokatkontor å formidle oppgjør mellom partene i en handel
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
  • handelen ville ha gått i vasken hvis de ikke hadde akseptert å ta tennisbanene med på kjøpet
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • å bytte den lille, overfylte leiligheten i Enggata mot det nye huset i byggefeltet bør være en bra handel
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
     | jf. deal
4.1 
den virksomhet å drive kjøp og salg av varer
 | jf. omsetning
EKSEMPLER
  • drive handel
  • handelen lå nede
  • oversjøisk handel
  • handel med narkotika, illegale våpen
  • handelen gikk godt det året
SITATER
  • han var gaat over til handelen
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 66 1917)
  • [folk] hadde været på handel
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 146 1919)
     | vært ute og handlet med varer
  • hva hjalp det for øvrig å ha monopol på handelen i øysamfunnet Gropen all den stund folk ikke hadde råd til annet enn salt, sukker, fyrstikker, sammalt brødmel og fluefangere
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
     | jf. handelsmonopol
  • de nederlandske stater, der handel og kjøpmannsskap hadde bedre betingelser enn i det tilbakestående Norden
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • torvkoner som har oppgitt handelen for dagen
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • han hadde en bror som drev handel med tyskerne og tjente penger på det
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
  • den store utfordringen for Ski er fortsatt at handelen og bylivet er inne i Storsenteret
     (Peter Butenschøn Husimellom 260 2018)
UTTRYKK
handel og vandel
1 
handelsvirksomhet
  • handel og vandel lider under alt dette
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 360 1873)
  • stor-lockouten i 1931 hadde satt sitt preg på handel og vandel
     (Ketil Bjørnstad Villa Europa 90 1992)
  • dette var en by, med handel og vandel
     (Dag Solstad Roman 1987 21 1987)
2 
overført
 daglig virke
 | jf. også handel
  • ærlighet i handel og vandel
være på handel
nå sjelden
 stadig skifte eier
  • skogkomplekser som er på handel
     (Morgenbladet 1931/168/9/4)
komme i handelen
komme på markedet
  • [forlaget må] sende ut lese-eksemplarer til utvalgte folk lenge før [boken] kommer i handelen
     (Tore Rem Født til frihet 223 2010)
4.2 
det å kjøpe, handle inn varer (til daglig forbruk e.l.)
 | jf. shopping
5 
nå mest som sisteledd i sammensetninger
 butikk
 | jf. bokhandel, fiskehandel, landhandel, pelshandel
SITATER
  • [han] var på handelen og leverte fisk
     (Kirsten Bergh Lorck sine 307 1945)
  • kvinnene ga til beste hva de mente handelen burde ha å by på
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)