Det Norske Akademis Ordbok

deal

deal 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; dealen, dealer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dealen
ubestemt form flertall
dealer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[di:l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk deal 'avtale, handel'; ord av germansk opprinnelse; samme ord som del
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 (muntlig) avtale
; handel
SITATER
  • kan jeg ikke komme til deg ved ellevetiden, så finner vi på noe? – Deal!
     (Arne Berggren Den ømme morderen 29 2000)
  • vi får lage en deal vi to, da
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • jeg vet ikke om det var en dårlig deal
     (Marianne Røise Kielland Kjøttsøvn LBK 2004)
UTTRYKK
big deal
ofte brukt nektende
 stor sak
  • kriminalpolitiet var ikke noen big deal der i gården
     (Bror Hagemann Rød java LBK 1998)
  • alle baksnakker jo hverandre – det er ikke noe big deal, liksom
     (Siri Kristiansen Siris dagbok 63 2004)
2 
slang
 narkotikahandel
SITAT
  • han [gikk] straks i gang med å ordne dealen
     (Jonas Lambertz-Nilssen Schpaaa 168 1998)