Det Norske Akademis Ordbok

omsetning

omsetning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; omsetningen, omsetninger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
omsetningen
ubestemt form flertall
omsetninger
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til omsette, avledet med suffikset -ning
BETYDNING OG BRUK
1 
handel
 det å omsette (vare)
; det å kjøpe og selge
SITATER
  • al omsætning gik i vexler
     (Alexander L. Kielland Fortuna 240 1884)
  • haglgeværer er i fri omsetning
     (Aftenposten 1933/423/371)
  • smugling og omsetning av sprit
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
1.1 
verdien av varene eller tjenestene en bedrift har solgt i en bestemt periode
EKSEMPEL
  • bedriften hadde i fjor en omsetning på 25 millioner
SITATER
  • hvilken flauhed i forretningen – det er gået så rent tilagters med omsætningen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 251)
  • [han] kikket i smug på serveringsdamen som gjorde opp kassa. – Hva var omsetningen i går? [spurte] han
     (Øystein Lønn Hva skal vi gjøre i dag? LBK 1995)
  • butikken [hadde] økt omsetningen med tjue prosent
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • [bok]bransjen meldte om en rekordlav omsetning
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • overført, spøkefullt
     
    der er vel knapt en hjærne i Europa, der har en slig omsætning, som hans
     (Knut Hamsuns brev I 223)
2 
kjemi
 den mengde stoff som passerer en kjemisk eller metallurgisk prosess i et bestemt tidsrom
3 
sjelden
 oversettelse
SITAT
  • dikt av den indiske filosof Sri Ananda Acharya … , i omsetning til norsk, dels nynorsk av Arne Garborg, dels bokmål, av hans nidkjære hjelper, ingeniør Einar Beer
     (Valdres 23.05.1959/6)