Det Norske Akademis Ordbok

hammer

hammer 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hammeren, hammere, i denne betydningen også hamrer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hammeren
ubestemt form flertall
hammere
ubestemt form flertall
hamrer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ha`m:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hamarr 'stein, steinhammer, hammer (redskap)'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
bratt bergknaus
2 
redskap til å banke med, oftest med avlangt hode på et skaft
2.1 
poetisk, overført, med henspilling på den norrøne guden Tors hammer
 norrøn hedendom
2.3 
musikk
 filtkledd trehammer i klaver, som slår an en streng når den tilhørende tangenten trykkes ned
2.4 
særlig i sammensetninger
 den tykke delen av øksehodet
2.5 
anatomi
 den ytterste av de tre små knoklene i mellomøret
1 
bratt bergknaus
 | jf. berghammer
SITATER
2 
redskap til å banke med, oftest med avlangt hode på et skaft
 | mindre enn slegge
; jf. snekkerhammer, kjøtthammer, spikerhammer, smihammer, dørhammer, damphammer
EKSEMPLER
  • slå inn spiker med en hammer
  • sko Blakken, sko Blakken med hammer og tang
     | barnerim
SITATER
  • filen er næst efter hammeren det tallrikste redskap i gravene
     (Sigurd Grieg Vikingetiden i Norge 27 1928)
  • dialektalt
     
    en sleggesterk neve som har svinget hammaren over tusen bor
     (Bjørn Rongen Klart for tog 160 1958)
  • russerens hånd traff ham i nakken som en hammer
     (Fredrik Skagen Viktor! Viktor! 255 1982)
  • barnets far … tjente altfor lite penger selv om han var en vakker mann. Ikke kunne han bruke hammer og spiker heller
     (Toril Brekke Blindramme 9 1997)
UTTRYKK
få hammeren
muntlig
 (brått) miste kreftene (under løp, renn)
; få det
  • kroppen funker bra i ti kilometer, men så får jeg hammeren på siste runden
     (tv2.no 16.02.2015)
     | langrennsløper Martin Johnsrud Sundby i intervju
  • i utvidet bruk
     
    de siste sesongene har [Brann] vært besynderlig gode om våren – for så å få hammeren i høstsesongen
     (Bergens Tidende 12.03.2019/26)
     | miste formen helt
hammer og sigd
se sigd
2.1 
poetisk, overført, med henspilling på den norrøne guden Tors hammer
 norrøn hedendom
SITAT
  • nu skal det bæres, korset mod hammeren
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 81 1870)
2.2 
auksjonshammer
UTTRYKK
komme/gå under hammeren
bys frem til salg ved auksjon
  • arvingene lot foreldrenes boksamling gå under hammeren
  • jf.
     
    på plattformen borte ved auksjonarius var en enkelt pike allerede under hammeren
     (Erling Winsnes Sagadagen gryr – 158 1934)
     | om slavehandel
2.3 
musikk
 filtkledd trehammer i klaver, som slår an en streng når den tilhørende tangenten trykkes ned
 | jf. hammerklaver
2.4 
særlig i sammensetninger
 den tykke delen av øksehodet
 | jf. øksehammer
2.5 
anatomi
 den ytterste av de tre små knoklene i mellomøret
 | jf. ambolt