Det Norske Akademis Ordbok

slegge

Likt stavede oppslagsord
slegge 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sleggen, slegger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sleggen
ubestemt form flertall
slegger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sle`g:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sleggja; beslektet med slå
BETYDNING OG BRUK
stor, tung hammer med langt skaft (brukt f.eks. av steinhugger eller av smed til å slå på setthammeren)
EKSEMPEL
  • knuse stein med slegge
SITATER
  • Aslak [smed] er nu så hårdhændt, han – og stødt så skal han nu bruge slæggen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 42)
  • overført
     
    højre næven min var slægge
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 16)
  • [han] løp hjem efler slægge og spæt
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 166 1917)
  • minebor og slægger
     (Hans E. Kinck Hugormen 115 1898)
  • med en slegge knuste jeg stolene, platene, kassene, lampene, alt sammen, til bitte små biter
     (Nikolaj Frobenius Andre steder LBK 2001)
UTTRYKK
bruke (stor)sleggen
overført
 bruke voldsom fremgangsmåte, voldsomme, knusende ord eller tiltak
idrett
 kasteredskap i form av en kule med en stålstreng som forbinder den med et håndtak
SITAT
  • for hvem vil ha sleggekastere, selv i bur, i fri utfoldelse inne på en idrettsarena som på demokratisk vis er fylt av andre idrettsutøvere … og som når som helst kan få en sju kilos slegge i hodet?
     (Dag Solstad T. Singer LBK 1999)
2.1 
SITAT
  • [kaste] 60.57 m. i slegge
     (Aftenposten 1937/420/2/2)