Det Norske Akademis Ordbok

hage

Likt stavede oppslagsord
hage 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hagen, hager
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hagen
ubestemt form flertall
hager
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ha:`gə]Uttale-veiledning
VARIANTi denne betydningen haveInformasjon
ETYMOLOGI
av norrønt hagi, tilsvarer dansk have, av gammeldansk haghi, jf. formen have
BETYDNING OG BRUK
1 
stykke gresskledd (vanligvis beplantet og inngjerdet) jord ved bolighus
EKSEMPLER
  • hus med hage
  • en hage med plommetrær
SITATER
  • Orientens glimrende hauger
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 49)
  • babylonske haver
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 160)
  • [en] glasdør [fører] ud til veranda og have
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 85 1892)
  • her [i Biskopshamar] hadde de hager mest til hver gaard
     (Sigrid Undset Kransen 37 1920)
  • en stor villa … med en hage som mer likner en park
     (Odd Solumsmoen Nærme seg livet 138 1973)
  • dialektalt
     
    nå trenger vi regn til hagan og bøndene
     (Aftenposten 1974/224/8/5)
  • den vesle hagen med hagemur omkring
     (Thorbjørn Egner Folk og røvere i Kardemomme by (1975) 86)
  • dialektalt
     
    som å leve med en ueksplodert mine i hagan
     (Ebba Haslund Behag og bedrag 122 1978)
  • overført
     
    omskape Norge til en blomstrende hage
     (Dag Solstad Medaljens forside 13 1990)
  • de hadde et vindu ut mot en liten hage på baksiden av huset, med frukttrær [og] en huske
     (Izzet Celasin Svart himmel, svart hav 190 2007)
  • en liten busk av et hvilket som helst treslag som vokser vilt i Norge, kan øke insektmangfoldet i hagen med titalls arter
     (Andreas Tjernshaugen Insektene i hagen 132 2023)
UTTRYKK
Edens/edensk hage
paradisisk sted
; eden
  • jf.
     
    Herren Gud plantet i gammel tid en hage i Eden
     (1 Mos 2,8)
  • han [gjør] den forlatte plassen om til en edensk hage
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
hengende hager
se henge
zoologisk hage
se zoologisk
1.1 
især som siste ledd i sammensetninger
 (lite) jordstykke hvor man dyrker grønnsaker, frukt e.l.
 | jf. eplehage, jordbærhage, kjøkkenhage, skolehage
2 
inngjerdet stykke beitemark
 | jf. fehage, hestehage, kalvehage
SITATER