Det Norske Akademis Ordbok

gifte

Likt stavede oppslagsord
gifte 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; giftet, gifter
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
giftet
ubestemt form flertall
gifter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ji`ftə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt gift, gipt 'bortgivelse (av kvinne)'; jf. gifte (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
ekteskap (bedømt etter sosial og økonomisk status)
; giftermål
 | jf. engifte, flergifte, gjengifte
EKSEMPEL
  • gjøre et rikt gifte
SITATER
  • [han kan hjelpe] vore døttre til godt gifte
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 46 1862)
  • tænke på et godt gifte
     (Henrik Ibsen De unges forbund 86 1874)
  • hun skulde ikke komme til at angre paa giftet likevel
     (Peter Egge Inde i Fjordene 380 1920)
  • gjøre et slikt gifte som han var byrdig til
     (Sigrid Undset Kransen 257 1920)
     | som han kan forvente pga. sin byrd, herkomst
  • hans datter Lerke gjorde et godt gifte
     (Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
2 
person vurdert som passende å gifte seg med
; kandidat til ekteskap
; parti
SITATER
  • hun gjaldt vidt omkring som det bedste gifte
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 198)
  • hun var det bedste gifte, folk vidste af at sige
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 103)
  • vi trenger bånd til Roma, jeg må finne et gifte der
     (Sissel Lange-Nielsen Våren 65 1985)
  • kongen hadde søkt etter et passende gifte ved nesten alle fyrstehusene i Europa
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • [datteren skulle ikke ende] som et atskillig dårligere gifte enn hun for øyeblikket var
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
3 
dialektalt, arkaiserende
 person man er gift med
; ektefelle
; gifte
SITATER
  • [Tord] la til at Bjørn hadde skjenket ham det gifte
     (Hallvard Lie (red.) Islandske ættesagaer I 294 1951)
  • han vilde gjerne være skilt ved giftet sit
     (Sigrid Undset Husfrue 51 1921)