Det Norske Akademis Ordbok

parti

parti 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; partiet, partier
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
partiet
ubestemt form flertall
partier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[parti:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk partie (femininum av parti), substantivert perfektum partisipp av partir 'dele', jf. middelnedertysk partie, tysk Partie
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
del av et hele
1.1 
del av et litterært arbeid, av musikkstykke, av en rolle e.l.
1.2 
del av skuespill, vokalverk eller musikalsk sceneverk som blir utført av skuespiller eller sanger
; rolle
; stemme i flerstemmig sang
1.3 
del av landskap gjengitt i tegning, maleri, fotografi e.l.
2 
handel
 ubestemt kvantum, mengde (av en viss vare)
3 
(mer eller mindre fast) organisasjon av personer som hevder bestemte synsmåter som stiller den i et motsetningsforhold til andre grupper
; politisk organisasjon (med styre og program) som kjemper om eller har den politiske ledelsen (i et land, et område)
4 
gruppe, lag, selskap av personer med et felles formål, gjøremål eller oppgave
4.1 
gruppe, lag (i konkurranse, lek)
4.2 
enkelt spill (i kortspill, sjakk, biljard)
5 
forlovelse(sforhold)
; giftermål
5.1 
person sett som mann eller kone i et fremtidig ekteskap
1 
del av et hele
 | jf. bakparti, forparti, gateparti
EKSEMPEL
  • det nedre partiet av veggen var umalt
SITAT
  • fra gaten må man gå gjennom et lite parti på cirka en meter for å nå døren til kafeen
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
1.1 
del av et litterært arbeid, av musikkstykke, av en rolle e.l.
SITATER
  • et mindre vellykket parti af bogen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 327)
  • [skuespilleren har ikke] udtømmende … studeret disse partier af rollen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 173)
  • han opnaaede en temmelig høi færdighed paa violin, componerede et partie violinduetter og døde
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 492)
  • de ulike stemmegruppene faller inn i tett rekkefølge og moses mot hverandre i et kort hektisk parti før de samles i en sprakende sluttakkord
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
1.2 
del av skuespill, vokalverk eller musikalsk sceneverk som blir utført av skuespiller eller sanger
; rolle
; stemme i flerstemmig sang
 | jf. tittelparti, sopranparti o.l.
SITATER
1.3 
del av landskap gjengitt i tegning, maleri, fotografi e.l.
SITAT
2 
handel
 ubestemt kvantum, mengde (av en viss vare)
 | jf. vareparti
EKSEMPEL
  • bestille et parti varer
SITAT
  • båten skulle brukes til å hente et parti klokker i Hirtshals
     (Bror Hagemann Rød java LBK 1998)
3 
(mer eller mindre fast) organisasjon av personer som hevder bestemte synsmåter som stiller den i et motsetningsforhold til andre grupper
; politisk organisasjon (med styre og program) som kjemper om eller har den politiske ledelsen (i et land, et område)
 | jf. bondeparti, regjeringsparti
SITATER
  • paa vort parti vi bringe hver en romer
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 79)
  • stå udenfor partierne
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 188)
  • hører ikke vi to til samme parti?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 158 1874)
  • Niels Lykke og hele det danske parti
     (Henrik Ibsen Samlede verker II 190)
  • [vi] ville [ikke] hatt noe demokrati dersom vi ikke hadde politiske partier
     (Einar Gerhardsen I medgang og motgang 61 1972)
  • han meldte seg aldri inn i noe parti
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
  • jeg har stemt på samme parti i hele mitt liv
     (Erlend Loe Fvonk LBK 2011)
UTTRYKK
ta parti
slutte seg til en av to stridende parter
ta det ___ parti
i en vanskelig stilling velge (den eller den) utvei
  • præsidenten syntes at have taget det fornuftigste parti, og foreslog sagen henlagt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 241)
være på parti (med)
få eller gi støtte til (hverandre)
  • selv om han ikke akkurat følte noe behov for å bli god venn med Elmer, var det faktisk betryggende å være på parti med en slik fyr
     (Sverre Knudsen Mannen som ble edru LBK 1999)
  • den gamle og jeg er på parti
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
4 
gruppe, lag, selskap av personer med et felles formål, gjøremål eller oppgave
 | jf. jaktparti, kortparti
EKSEMPEL
  • er det så mange bridgespillere her at vi kan få i stand et parti?
SITAT
  • jeg, den yngste i laget [på Heltbergs studentfabrikk], gik og vænted på parti
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 88)
4.1 
gruppe, lag (i konkurranse, lek)
SITATER
  • «Drafn» hadde det absolut bedste spil, men partiet førte kampen for rolig
     (Fremtiden 02.09.1912/2)
  • når vi har et så utmerket godt norsk ord som lag er det unødvendig å bruke ‘hold’ eller ‘parti’
     (Dagbladet 1929/228/12/2)
  • dere blir delt inn i to partier [for å spille krokket]. Du kommer på samme parti som Irene
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
UTTRYKK
rått parti
se rå
4.2 
enkelt spill (i kortspill, sjakk, biljard)
EKSEMPEL
  • spille et parti sjakk
SITATER
  • slutten av partiet, da seieren på en eller annen måte var i havn
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 56 1949)
     | om tennis
  • de trengte en fjerdemann til et parti bridge
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 201 1954)
  • King sov fortsatt, så et parti sjakk var uaktuelt
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 127 1987)
5 
forlovelse(sforhold)
; giftermål
 | jf. fornuftparti
EKSEMPEL
  • giøre et godt parti
SITATER
  • «Har den ære,» sagde han, «et parti at proklamere: min niece og monfrere Nikolai, min sidemand.»
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 137)
  • familien var imod partiet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 121)
5.1 
person sett som mann eller kone i et fremtidig ekteskap
SITATER
  • han er et rigt parti
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 156 1873)
  • det lykkes … for hende at faa istand passende partier [for døtrene]
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 85 1927)
  • jeg var ikke sikker på om dommer Christensen syntes jeg var et bra nok parti for hans datter
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)