fortrolle - Det Norske Akademis ordbok

fortrolle

verb

BØYNINGfortrollet, fortrollet, fortrolling

UTTALE[fårtrå´l:ə]

ETYMOLOGI

av for- og trolle; grunnbetydning 'gjøre til troll'; se også fortrollet

BETYDNING OG BRUK

i folketro

bringe ut av sin vanlige tilstand ved hjelp av trolldom

| jf. fortrylle, forhekse

SITATER

[det ble] tale om folk, der havde … været «fortroldede», paa øde og uveisomme strøg

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 109)
de glemte hungeren over de fortroldede slotte

(Camilla Collett Fortællinger 63 1861)
i mit tyvende aar blev jeg fortroldet til en sort hund og jaget ud i al verden

(Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 228 1862)
var fjeldet fortroldet?

(Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 84 1919)
han så ut som om han ble fortrollet av den dømtes blikk

(Thorvald Steen Konstantinopel 52 1999)

overført

gjøre sterkt inntrykk på

SITATER

hvorfor standser jeg fortrollet af den drøm, hvori jeg gaar?

(Nils Collett Vogt September-Brand 33 1907)
han hadde kjøpt grammofon og platespiller og lagt kornblått silketrekk på hybelsofaen, alt for å fortrolle henne

(Agnar Mykle Kors på halsen 80 1958)
Hege glemte sine problemer for en stund, og lot seg fortrolle av Emanuelsens egenart

(Ketil Bjørnstad Kråker og krigere 146 1975)