Det Norske Akademis Ordbok

forstand

forstand 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forstanden
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forstanden
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårsta´n:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vorstant eller etter tysk Verstand; verbalsubstantiv til middelnedertysk vorstān, tysk verstehen; se forstå
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
evne til å forstå og tenke (riktig)
; fatteevne
1.1 
intelligens
1.2 
forståelse, innsikt (bygget på erfaring)
1.3 
filosofi
 evne til å danne begreper
; aktiv åndsvirksomhet som sammenfatter erfaringsstoffets mangfoldighet
2 
måte som noe forstås på
; mening
; betydning
3 
sjelden
 noe som stemmer med det som er riktig og logisk
; fornuft
1 
evne til å forstå og tenke (riktig)
; fatteevne
 | jf. fornuft, vett, omdømme
EKSEMPLER
  • ha god, praktisk forstand
  • klar forstand
  • forstand, følelse og vilje
  • ha, miste forstandens (fulle) bruk
  • min forstand står stille overfor dette
     | jeg vil ikke engang forsøke på å forstå det
SITATER
  • den som har forstand, har en kilde til liv
     (Ordspr 16,22)
  • Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus
     (Fil 4,7)
  • hun [drak] reent forstanden bort
     (Sophie Dedekam Dagbok og brev fra en reise til Paris i 1845 4)
  • er du ved fuld forstand!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 15 1862)
  • [de skal] skræmme dem, der venter, fra vid og forstand!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 195)
  • en frugt af hjertets og forstandens overvejelser
     (Henrik Ibsen De unges forbund 216 1874)
  • en virksom mand med evner og med sund forstand vil frugten af sin gerning se
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 146)
  • hun skulde vel havt bedre forstand, end han
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 115 1886)
  • [gal?] nej, jeg tror ikke det skorter Dem videre på forstanden
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 137 1892)
  • kammerraaden blev syg paa forstanden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 146)
     | ble sinnssyk, psykotisk
  • forstand er ingen ringe ting at faa tilbake naar den er tapt
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 197 1917)
  • denne skrivingen skal altså være … et forsøk på å gripe enkelte hendelser med forstanden
     (Knut Faldbakken Glahn LBK 1985)
  • med sin forstand visste han selvfølgelig at årene går
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • – Gabriel, Gabriel, du snakker som du har forstand til
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
     | man kan ikke vente bedre av deg
  • han lengtet etter en kunnskap som ikke var forstandens eller fornuftens, en dypere, intuitiv kunnskap
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
  • han mangla i hvert fall det jeg vil kalle vett og forstand
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
UTTRYKK
miste forstanden
bli sinnssyk, gal, psykotisk
  • noen hadde frosset i hjel, andre hadde mistet forstanden, men han hadde greid seg
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • man skulle tro jeg hadde mistet vett og forstand
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)
  • noen av oss ville miste forstanden også
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
gå/være fra forstanden
bli, være sinnssyk, gal, psykotisk
gå over noens forstand
være mer enn noen kan forstå, fatte
  • det går over min forstand og langt inn i prestens
     | det er mer enn et alminnelig ulærd menneske kan begripe
  • isandhed, en yderst begavet mand; næsten alt, hvad han siger, går over ens forstand
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 175)
  • de vitenskapelige detaljer går over min forstand
     (Finn Carling Frokost i det skjønne LBK 1994)
(være) over all forstand
(være) mer enn noen kan forstå, fatte
  • den frodighet som bredte sig for vore øine var over al forstand
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 148 1919)
  • han har det over all forstand godt
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
lykken var bedre enn forstanden
se lykke
1.1 
intelligens
SITAT
  • alle som hørte ham [dvs. Jesus], var ute av sig selv av forundring over hans forstand og svar
     (Luk 2,47; 2011: over hvor forstandig han var)
1.2 
forståelse, innsikt (bygget på erfaring)
EKSEMPEL
  • arbeidet var gjort med forstand
SITATER
  • dele tiden med forstand i arbejdsdag og hvile
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 244)
  • hvad andet kunde Isak gjøre end ta saken med forstand?
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 83 1917)
UTTRYKK
ha forstand på noe
ha innsikt i
; forstå å vurdere
  • hvad jeg duer til, har menneskene ingen forstand på
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 187)
  • skipper Worse havde ikke megen forstand paa helliggjørelsen
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 69 1882)
  • Gønner havde ikke vet og forstand paa, hvad guldet var værdt
     (Peter Egge Trøndere 8 1898)
  • han gjentar flere ganger at han overhodet ikke har forstand på penger
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
(være til å) få forstand av
(være til å) bli klok av
; (være egnet til å) gjøre en klokere
  • [Kunnskapens tre] var et prektig tre, siden en kunde få forstand av det
     (1 Mos 3,6; 2011: det kunne gi innsikt)
  • den innføringen [NN] gir, er virkelig til å få forstand av
     (VG 08.08.1964/12)
den Gud gir et embete, gir han også forstand
se embete
1.3 
filosofi
 evne til å danne begreper
; aktiv åndsvirksomhet som sammenfatter erfaringsstoffets mangfoldighet
SITAT
  • du kan gjerne si at Platon bare brukte sin forstand. Aristoteles brukte sansene også
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
2 
måte som noe forstås på
; mening
; betydning
EKSEMPLER
  • i dypere forstand
  • i streng(este) forstand
  • i videre, videste forstand
SITATER
  • hun kjendte i bogstavelig forstand hver sten i stien
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 181)
  • du er ingen synder i højere forstand
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 231)
  • forlovelsen har været hemmelig i ordets egentligste forstand
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 431)
  • de unge skulde ikke bli vikinger i den forstand som nordmændene i hedenold
     (Peter Egge Inde i Fjordene 182 1920)
  • nye er de vel ikke i absolut forstand
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 72 1929)
  • klagingen kan være smittsom i den forstand at mennesker rundt klageren også inspireres til å klage
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
UTTRYKK
i dobbelt forstand
forstått både bokstavelig (konkret) og overført (billedlig)
  • disse suppekjøkkenene vil jeg aldri glemme. Mine søsken og jeg var flittige gjester der som barn. De varmet oss i dobbelt forstand
     (Hans Johansen Veien vi valgte 11 1971)
  • norske CO2-utslipp [hadde] steget til værs – i dobbelt forstand
     (Dag O. Hessen Natur 246 2008)
3 
sjelden
 noe som stemmer med det som er riktig og logisk
; fornuft
SITAT
  • det [nyttet ikke] at tale forstand til hende
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 122 1892)