Det Norske Akademis Ordbok

forskjære

forskjære 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforskar, forskåret, forskjæring
preteritum
forskar
perfektum partisipp
forskåret
verbalsubstantiv
forskjæring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårʃæ:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
se for-; i denne betydningen etter fransk couper, tysk verschneiden
BETYDNING OG BRUK
1 
tilskjære uriktig
; skade ved tilskjæring
EKSEMPEL
  • boken er forskåret
     | bokens kanter er uriktig tilskåret
SITAT
  • stav hun forskar sig
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 248 1899)
2 
refleksivt
 
forskjære seg
 dialektalt, om ansikt e.l.
 fordreies
 | jf. skjære ansikt, skjære grimaser
EKSEMPEL
  • ansiktet forskjærer seg
SITAT
  • jeg føler at mit ansigt forskærer sig
     (Knut Hamsun Rosa 172 1908)
3 
ønologi
 blande vin- eller brennevinssorter for å frembringe bestemt kvalitet (især om tilsetting av sprit til druebrennevin)
EKSEMPEL
  • forskårne brennevinssorter
SITATER
  • [det] er en forskåret skotsk whisky, – det vil si den er blandet med norsk potetsprit
     (VG 1959/285/4/1)
  • den spesielle form for blanding som dekkes av begrepet «forskåret», er blanding av importert brennevin med hjemmeprodusert sprit
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 239/1)
  • dert billigste av merkene, Old Brandy, er sterkere forskåret enn Brandy Spesial, som derfor har en mer uttalt karakter av druebrennevin
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 240/2)