fordi - Det Norske Akademis ordbok

fordi

subjunksjon; tradisjonelt: underordnende konjunksjon

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[fårdi:´]

ETYMOLOGI

av norrønt fyrir því (at); jf. fordi at; av fyrir; se for; og því, dativ nøytrum av þat; se det

BETYDNING OG BRUK

innleder leddsetninger som uttrykker årsaken til verbalhandlingen i hovedsetningen

av den grunn at

; av den (bestemte) årsak at

| jf. siden, etter som

EKSEMPLER

vi protesterer fordi vi mener det er begått urett
jeg løp min vei, ikke fordi jeg var redd, men …
hvorfor vil du ikke spise matpakken din? Fordi!

| brukt trassig, uten at ytterligere grunn oppgis

SITATER

se, det fik fanden, fordi han var dum og ikke beregned sit publikum

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 222)
du [skal] også bøde fordi du dræbte Jøkul

(Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 24)
du skæms, fordi jeg ser ud som en fant

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 46)
han la’ af sine gamle vaner. Ikke fordi jeg bad ham om det

(Henrik Ibsen Hedda Gabler 56 1890)
havde det ikke været, fordi afstande og veie var saa uhyrlige, saa havde hun vel kræket sig over til Amerika

(Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 242 1904)
dyrets merke var … ikke på tapetet lenger, fordi Dommedag etterhvert forsvant i det blå

(Inger Hagerup Hva skal du her nede? 39 1966)
selv hennes egen leilighet ligner en slum … fordi hun ikke orker tanken på noe besøk av en reparatør med grådige øyne på stilk og kjeften på skaft

(Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)

UTTRYKK

dette fordi

oftest etter punktum, hvor dette viser til innholdet i foregående setning

den økonomiske integrasjon gjør fremskritt, men veien blir stadig steilere. Dette fordi medlemslandenes suverenitet lider tap

(Minervas kvartalsskrift 1965/1/106/1)
[jeg skal gå] femten år tilbake i tid. Dette fordi jeg under refleksjonen over vanskeligheten å løse det oppdrag jeg hadde påtatt meg … kom til å tenke på [to episoder]

(Dag Solstad 3 essays 15 1997)

muntlig, innleder setninger som (upresist) uttrykker hensikten med hovedsetningens verbalhandling

for at

; i den hensikt at

EKSEMPEL

SITAT

og saa hadde sorenskriveren sendt ham til Bergen istedet. Fordi han skulde være sammen med hende

(Kristian Elster d.y. Ilden 86 1915)

som innledning til setning med hovedsetnings ordstilling, uheldig

for

SITATER

med innskutt at

flygte ville jei … fra dette fæle Paris, som jei elsket engang, fordi at der har jeg følt min kjærlihet gry; men som jei hater naa, fordi at hun er der ikke mere

(Hans Jæger Fængsel og Fortvilelse 381 1903)
[ungdommens tid] er en periode som er aldeles ubeskrevet i litteraturen. Fordi det var’ke noget ved den

(Sven Elvestad og Per Krohg 13 mennesker 90 1932)
resultatet er ikke helt riktig, fordi prøvene omfatter ikke så mye smålaks

(Naturen 1963/22)
denne ordningen heter Fremtidskonto. Fordi det er barnas fremtid det gjelder

(Aftenposten 1981/103/5/2)
[jeg] skriver av selviske grunner, fordi å skrive føler jeg som en mental terapi

(Angell 2002 251 Jan Horne 2002)
planleggingen kan inngå som et ledd i samfunnets selvforståelse, fordi når det tas initiativ og formuleres presise målsettinger, så kan det mobiliseres motstand og motforestillinger

(Tidsskrift for samfunnsforskning 1979/4/296)

som adverb, foran subjunksjon

UTTRYKK

fordi at

(av norrønt fyrir því at)

muntlig

fordi

[selet står forlatt] fordi at ingen jente vover at ligge her tilfjelds

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 345)
saa driver vi videre sammen; men ikke fordi at jeg brød mig om det

(Knut Hamsun Rosa 59 1908)
men det var vel fordi at han ingenting visste

(Toril Brekke Gullrush LBK 2008)

fordi om

muntlig

selv om

; tross det at

jeg kan da umulig vise lykken fra mig, fordi om den kommer så sent

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 196 1896)
en skjøn sang [kan] føre til gud, fordi om guds navn ikke er nævnt

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 391)
hun aktet ikke å avstå fra alt som et normalt voksenliv innebar, fordi om hun var skilt og bodde alene

(Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)