Det Norske Akademis Ordbok

fjell

fjell 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; fjellet, fjell
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
fjellet
ubestemt form flertall
fjell
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fjel:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fjall
BETYDNING OG BRUK
1 
topp eller område over tregrensen
; stort og høyt berg
EKSEMPEL
  • Mount Everest er verdens høyeste fjell
SITATER
  • Norges bedste værn og fæste er dets gamle fjæld
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 240)
  • vidt over vang, til vort festlige chor, gjenlydstoner fra fjeldene svare
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 239)
  • fallen var Arnljot, fjældenes ørn på sletten skudt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 111 1870)
  • undrer mig paa, hvad jeg faar at se over de høje fjelde?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 40)
  • alting er imod mig med vredens vælde! Himmel og vand og de stygge fjælde
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 56)
  • det var fjelde med tinder og skar
     (Henrik Ibsen Digte 89 1875)
  • nu står jeg i min viljes vælde, nu tør, nu kan jeg knuse fjelde!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 117)
  • fjeldene trykker og tynger på dit sind
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 69 1888)
  • de bundne millioner lå der udover landet, dybt i fjeldene, og råbte på mig
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 164 1896)
  • her stoppede den ildrøde Jens atter op og taug som et fjeld
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 227 1900)
  • de høie blaa og hvite fjelder i kveldslyset
     (Sigrid Undset Korset 238 1922)
  • gåteblå ligger fjella rundt dalen nå i kvelden
     (Guttorm Hansen Fjellets lasso rundt mitt hjerte 20 1979)
  • jeg ser mot fjellet bak sykehuset
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
UTTRYKK
stø som fjell
  • han stod så stø som fjell
  • jf.
     
    Marlene er et fjell … ikke en vinglete due i storm
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn 147 2009)
over alle fjell
overført
 langt av lei
; pokker i vold
  • da endelig overfallskommandoen rykket frem, var bandittene over alle fjell
     (Dagbladet 1930/267/5/3)
tro kan flytte fjell
 (etter 1 Kor 13,2 og Matt 17,20)
tro kan avstedkomme utrolige resultater
1.1 
mest i bestemt form
 område over tregrensen
 | jf. høyfjell
EKSEMPLER
  • reise på fjellet i påsken
  • dra til fjells
  • gå i fjellet
  • ferdes i skog og fjell
SITATER
  • [han] tog barnet, rejste midtvinters over fjeldet med det
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 56 1872)
  • først så render du tilfjelds månedsvis i travle ånnen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 6)
  • kom så heller med mig op på fjeldet. Der er menneskefrit og menneskerént
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 44 1899)
  • hvorledes vil De slippe fra mig her på vilde fjeldet?
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 166 1899)
  • de driver [flokken] av fjeld og fly
     (Hans E. Kinck Driftekaren 160 1908)
  • jeg oppga guttedrømmen om å bli brevandrer og tindebestiger og kjentmann i fjellet
     (Espen Haavardsholm Huleskyggen 68 1990)
2 
berggrunn
; fjellgrunn
 | jf. berg, grunnfjell
EKSEMPLER
  • de grov seg ned til bare fjellet
  • 30 % av kommunens areal er fjell
SITATER
  • ei i fjeld gaaer malmens flod trægt som denne ungdoms blod
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 52)
  • han skulde være som fjeld og flint mod Vegard Væradal
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 69 1872)
  • hun [stod] fast som fjeld mod sønnens bønner og faderens ønske
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 180)
3 
overført
 masse, mengde som i form minner om et fjell
; berg
SITATER
  • rådhusets arkiver var veldige masser av papir, ørkener av sakslister, fjell av innstillinger, hav av korrespondanse
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • presangene … har hopet seg opp som et lite fjell av nedfallsfrukt under det grønne treet
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
  • på salongbordet lå tomme snusesker og små fjell av brukte snusputer
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)