Det Norske Akademis Ordbok

fly

Likt stavede oppslagsord
fly 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLflyr, flydde, flydd
presens
flyr
preteritum
flydde
perfektum partisipp
flydd
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fly:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt flýja 'flykte, rømme'; trolig av samme germanske opprinnelse som fly
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, arkaiserende
 flykte
SITATER
  • [engelen sa til Lot:] fly for dit livs skyld, se ikke bag dig
     (1 Mos 19,17; 2011: flykt for livet!)
  • da flyede kong Kjaatve til en holme … og siden flyede alle deres mænd
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 68)
  • for folket flye nu despoter
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 122)
  • du gav dit arbejd, gav din tro; når andre flydde, helst du stod
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 1)
  • han flydde fra sin prestegaard, hvor hendes nærhed var den stadig truende fare for hans tanker
     (Bernt Lie Mot Overmagt 210 1907)
1.1 
forsvinne
SITATER
  • sorg og sukk skal fly
     (Jes 35,10; 2011: må flykte)
  • et barndomseventyr, som aldrig af mit minde flyr
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 69)
2 
litterært
 flykte (bort) fra
SITATER
2.1 
holde seg borte fra
; unngå
; sky
 | jf. unnfly
SITATER
  • fly ungdommens lyster
     (2 Tim 2,22; 2011: legg ungdommens begjær bak deg)
  • [det går] med søvnen, som med eder: – den flyr mig
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 82 1874)
  • du er prest du, Gunnulf – har lovet Gud selv at du skulde fly disse – vanskeligheter
     (Sigrid Undset Husfrue 185 1921)
  • hvorfor fly elskovens luft, ordet i blomst og i duft give du mig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 148)
  • alligevel gaar jeg altsaa her og flyr og skyr det incitament, som endnu kunde sætte mig en smule i svingning
     (Arne Garborg Trætte Mænd 49 1891)
  • fly damer, sky herrer, vær aldrig alene
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 132 1925)
  • tiden kan ingen fly
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 63 1904)