Det Norske Akademis Ordbok

døyve

døyve 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdøyvet, døyvet, døyving
preteritum
døyvet
perfektum partisipp
døyvet
verbalsubstantiv
døyving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[døi`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt deyfa 'gjøre døv eller uskarp; lindre'; jf. tilsvarende dansk form døve; jf. også døv
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
dialektalt
 gjøre (en egg, en spiss) sløv, butt (i folketroen især ved trolldom)
; døve
2 
sjelden
 bedøve
3 
lindre
; dempe
3.1 
gjøre mindre voldsom
4 
dialektalt, muntlig
 gjøre (en uregjerlig, sta person) myk og medgjørlig
; stagge
5 
imponere
; vise seg sterkere, dyktigere enn
; overgå
1 
dialektalt
 gjøre (en egg, en spiss) sløv, butt (i folketroen især ved trolldom)
; døve
2 
sjelden
 bedøve
SITAT
3 
lindre
; dempe
EKSEMPEL
  • døyve smerten, sulten
SITATER
  • han [måtte] tale for at døive angsten
     (Peter Egge Lænken 247 1908)
  • døive tvilen
     (Sigrid Undset Jenny 126 1911)
  • han fik den vanen at snakke med sig sjøl – det døyvde den vonde ensomheten at høre folkemaal
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 98 1919)
  • han fik prøve med en kaffetaar, det pleied døive sugningen for bringen
     (Hans Aanrud Fortællinger III 69 1923)
  • [uroen] blev ikke kvalt straks, bare døyvd
     (Peter Egge Hansine Solstad 74 1925)
  • han vilde døive en ulykkelig fornemmelse som lå og arbeidet et eller andet sted i kroppen
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 66 1929)
  • jf.
     
    naturligvis vilde hun ikke hat mén av et ordentlig maal mat nu og da, men hun hadde døivet sig godt ned
     (Knut Hamsun August II 14 1930)
     | hadde lært å beherske seg, å styre sin matlyst
  • [han] drikker seg sanseløs for å døyve angsten
     (Tore Rem Sin egen herre 493 2009)
3.1 
gjøre mindre voldsom
SITATER
  • han svingte sprøiten over mot sørlaana for at døive heten der
     (Peter Egge Inde i Fjordene 144 1920)
  • de stive og døyvde bevegelsene
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
4 
dialektalt, muntlig
 gjøre (en uregjerlig, sta person) myk og medgjørlig
; stagge
SITATER
  • han døivet hende med sine ord
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 163 1915)
  • [han] begyndte at mane fanden frem ved [svartebokens] hjælp. Men saa kunde han ikke døive ham og drive ham ned i jorden igjen
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 242 1917)
5 
imponere
; vise seg sterkere, dyktigere enn
; overgå
EKSEMPEL
  • på ski er det ikke lett å døyve ham
SITAT
  • du tænkte døive mig med skryt, din trave!
     (Hans E. Kinck Paa Rindalslægret 179 1925)