Det Norske Akademis Ordbok

bølge

Likt stavede oppslagsord
bølge 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bølgen, bølger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bølgen
ubestemt form flertall
bølger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bø`lgə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bylgja, jf. dansk bølge; grunnbetydning 'noe oppsvulmet, som hever seg', beslektet med bl.a. belg og bulen
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
hvelvet forhøyning, rygg (med tilsvarende senkning) som danner seg på overflaten av vann (væske), og som synes å bevege seg (rulle) bortover
1.1 
buktning i hår
2 
overført
 hendelse, fenomen som (gjentagende) når en topp
2.1 
bølgelignende bevegelse
2.2 
stillestående bølgelignende formasjon
2.3 
ankommende folkemengde e.l.
2.4 
(ny) mote eller politisk retning
2.5 
sinnsstemning som forplanter seg (i stadig videre kretser)
2.6 
i flertall
 muntlig
 (veldig) oppstyr
3 
fysikk
 svingning som brer seg fra sted til sted
; bølgebevegelse
1 
hvelvet forhøyning, rygg (med tilsvarende senkning) som danner seg på overflaten av vann (væske), og som synes å bevege seg (rulle) bortover
 | jf. havbølge, dypvannsbølge
EKSEMPLER
  • bølgene gikk høye som hus
  • bli slukt av bølgene
  • bølgene bryter mot stranden
SITATER
  • paa en søereise forliste han og døde i bølgerne
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 489)
  • der vælter bølgen blytung imod bredden
     (Henrik Ibsen Catilina 46 1875)
  • lysningen funkler fra bølge til bølge
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 18)
  • en let regn fra kammen af en bølge, der knustes mod dampbaadssiden
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 190 1886)
  • dit sind blir som bølgen altid i uro, bestandig paa reise
     (Johan Bojer Samlede verker V 303)
  • bølgen er jo intet andet end en bevægelse i vandtæppet
     (Sven Elvestad Aar og dag 2 1913)
  • bølgene … slikket ham rundt tærne
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
UTTRYKK
på bølgen (den) blå
 | på bøljan (den) blå
på havet
  • en sang for bøljan blaa, en sang for alle sejlere i verden som jeg saa
     (Knut Hamsun Munken Vendt 403 1902)
  • jeg styrtet meg i bølgen blå
     (Sigrid Boo Vi som går kjøkkenveien 168 1930)
  • har De en venn eller kjenning som seiler på bøljan den blå?
     (Tvedestrandsposten 29.10.1947/4)
  • et nytt kull kokker som drar ut på «bølgen den blå»
     (Folkets Røst 16.06.1953/3)
  • herren var på bøljan blå
     (Ingvild H. Rishøi Pling i bollen 11 2011)
1.1 
buktning i hår
 | jf. fall og krølle
SITAT
  • da hun kom ut av badet på små, slanke og bare føtter, i brusende lyslilla kjole og med håret hengende løst i naturlige bølger og småkrus, utbrøt alle «åh!»
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 149 2024)
2 
overført
 hendelse, fenomen som (gjentagende) når en topp
SITATER
  • en ny bølge av rødme slog op i kinnene på ham
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 100 1957)
  • Martin kjente en het bølge av irritasjon stige til ansiktet
     (Kjersti Scheen Bare en dag LBK 1997)
  • Mexico er på vei inn i tredje bølge av koronapandemien. Men færre dør nå siden mange er vaksinert
     (NTBtekst 10.07.2021)
     | jf. smittebølge
2.1 
bølgelignende bevegelse
SITATER
  • den hele samlede harmoni skyllede ind i lange bølger
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 351)
  • med brustent værge stod jeg halvt bedøvet, og sansed intet medens kampens bølger mig overskylled
     (Henrik Ibsen Catilina 129 1875)
UTTRYKK
gå i bølger
1 
ha bølgelignende bevegelser
  • åkeren går i bølger under vinden
  • jorden gikk i bølger under jordskjelvet
2 
gå opp og ned
  • etterspørselen er lav nå, men dette går i bølger
  • historien går i bølger. Epoker og herskere kommer og går
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
komme i bølger
komme med ujevne mellomrom
  • oppkastriene kom i bølger
     (Nils Gullak Horvei Følg meg 226 2012)
ta bølgen
 (etter engelsk the wave 'bølgen')
1 
om tribunepublikum
 reise seg (strekke seg) og sette seg etter tur, så det på avstand ser ut som en bølge som ruller
 | også kalt den mexicanske bølge, ettersom den ble globalt kjent gjennom fotball-VM i Mexico i 1986
  • en storfornøyd statsminister … var flere ganger med på å ta «bølgen» sammen med publikum
     (NTBtekst 20.02.1994)
2 
overført
 vise begeistring (især i fellesskap)
  • mye tyder på at Norge kan ta bølgen også på den økonomiske arena
     (Bergens Tidende 11.05.1995/30)
2.2 
stillestående bølgelignende formasjon
SITAT
2.3 
ankommende folkemengde e.l.
EKSEMPEL
  • en ny bølge med flyktninger
SITATER
  • midt i den første bølgen med asylsøkere
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
  • bølgen av stadig nye innvandrere
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
2.4 
(ny) mote eller politisk retning
 | jf. høyrebølge
EKSEMPEL
  • den nye bølgen i fransk film
UTTRYKK
kaste seg på bølgen
bli med på noe som for tiden er populært
  • du har kastet deg på den selvbiografiske bølgen, du også?
     (Stig Aasvik Lofotveggen 284 2017)
ri på bølgen
dra nytte av noe som er populært
  • å la seg rive med av en bølge blir ofte betegnet som «å ri på bølgen»
     (Dag Solstad Roman 1987 274 1987)
den grønne bølgen
se grønn
2.5 
sinnsstemning som forplanter seg (i stadig videre kretser)
 | jf. latterbølge, stemningsbølge
EKSEMPEL
  • en bølge av begeistring gikk over landet
SITATER
  • [i] større og større bølger gik rædslen for at røre ved deres slægtningers lig ud over bygden
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 168)
  • hun hadde merket bølgerne mellem dem
     (Peter Egge Lænken 159 1908)
     | den gjensidige sympati og tiltrekning
  • alting gik i store bølger hos Erna
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 35 1927)
2.6 
i flertall
 
bølger
 muntlig
 (veldig) oppstyr
EKSEMPLER
  • lage bølger
  • skape bølger
  • bølgene gikk høyt
SITAT
  • bølger i gården
     (Dagbladet 1930/219/8/5)
3 
fysikk
 svingning som brer seg fra sted til sted
; bølgebevegelse
 | jf. lydbølge, lysbølge
EKSEMPEL
  • elektromagnetiske bølger
SITAT
  • lyd er bølger i luften. Bølgene går inn i øret ditt og får trommehinnen til å bevege seg
     (Kristin Storrusten Jeg elsker pinner 40 2023)