Det Norske Akademis Ordbok

bånd

bånd 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; båndet, bånd
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
båndet
ubestemt form flertall
bånd
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bån:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form bånd, av gammeldansk band, tilsvarer norrønt band; se band
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
snor, rep, strimmel i bøyelig materiale til å binde eller feste noe(n)
1.1 
overført
 noe som hemmer eller hindrer en prosess i å foregå eller en person i å handle, vise følelser e.l.
1.2 
overført
 noe som forener personer, land e.l.
; tilknytning til person, sted e.l.
; samhørighet
2 
mest fagspråk
 ring e.l. som omslutter noe, holder noe sammen, f.eks. gjord på en tønne
2.1 
sjøfart
 jernring omkring mast, rå e.l. til forsterkning
2.2 
anatomi, zoologi
 bindevevsdannelse mellom knokler hos virveldyr
3 
lang strimmel av tøy e.l. som tjener til å holde noe sammen, oppe eller på plass, ofte også brukt som pynt eller som distinksjon
3.1 
idrett
 lang tøystrimmel brukt i rytmisk gymnastikk
4 
smal stripe som skiller seg fra omgivelsene i farge eller struktur
; bord
4.1 
bygningsfag
 langt, smalt og vannrett fremspring på en fasade
5 
teknikk
 lang og smal magnetiserbar plaststrimmel som man kan ta opp lyd- eller billedsignaler på, eller lagre data på til en datamaskin
6 
teknikk
 bredt, løpende belte av gummi e.l. til å transportere gjenstander, varer på
7 
bergverk
 sølvførende parti av en gang
8 
fysikk, kjemi
9 
telekommunikasjon
10 
musikk
 en av flere smale forhøyninger på halsen på et strengeinstrument, som ved fingertrykk forkorter strengens klingende lengde og dermed forhøyer tonen
; tverrbånd
snor, rep, strimmel i bøyelig materiale til å binde eller feste noe(n)
EKSEMPLER
  • legge i bånd
  • føre hunden i bånd
  • bryte lenker, bånd og tvang
     | etter Nordahl Brun For Norge, kjæmpers fødeland
SITAT
  • repene om hans armer blev som brente tråder, og båndene falt smuldrede av hans hender
     (Dom 15,14; 2011: båndene løste seg opp i trevler og falt ned fra hendene hans)
UTTRYKK
gå/stå i bånd
særlig om hund
 gå, stå festet i bånd
  • du er bare en liten hund som står i bånd og bjeffer på dem som går forbi
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
1.1 
overført
 noe som hemmer eller hindrer en prosess i å foregå eller en person i å handle, vise følelser e.l.
SITATER
  • aldrig har De villet tåle noget bånd på Dem
     (Henrik Ibsen Gengangere 58 1881)
  • jeg står ikke i det med alle disse bånd og hensyn længer
     (Henrik Ibsen Gengangere 76 1881)
  • [ingen visste] hvadfor baand, der hadde snørt ham ind
     (Sigrid Undset Jenny 36 1911)
UTTRYKK
stå/være snørt i valgets bånd
se valg
legge bånd på seg
beherske seg
  • [han måtte] bestræbe sig for at lægge baand paa sig
     (Bernt Lie Mot Overmagt 167 1907)
  • de måtte ha tenkt at de befant seg så langt unna folk at de ikke behøvde å legge bånd på seg
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
legge bånd på
dempe, hindre (fra å gjøre eller si noe forhastet)
  • lægge baand paa hans tunge
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 80 1879)
  • kanskje det var jobben hans som gjorde ham så utilnærmelig, det at han måtte legge bånd på alle følelser
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
1.2 
overført
 noe som forener personer, land e.l.
; tilknytning til person, sted e.l.
; samhørighet
EKSEMPLER
  • blodets bånd
  • følelsesmessige bånd
  • knytte sterke, tette bånd
  • det har alltid vært tette bånd mellom Norge og Storbritannia
SITATER
  • [den mann] til hvem De var knyttet med hellige bånd
     (Henrik Ibsen Gengangere 55 1881)
  • de bånd, som binder til hjemstavn og venner
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 168)
  • de tette båndene mellom mennene våre skaper en følelse av samhørighet
     (Line Baugstø Regntid 163 2010)
mest fagspråk
 ring e.l. som omslutter noe, holder noe sammen, f.eks. gjord på en tønne
EKSEMPEL
  • sette bånd på en tønne
2.1 
sjøfart
 jernring omkring mast, rå e.l. til forsterkning
2.2 
anatomi, zoologi
 bindevevsdannelse mellom knokler hos virveldyr
 | jf. leddbånd
lang strimmel av tøy e.l. som tjener til å holde noe sammen, oppe eller på plass, ofte også brukt som pynt eller som distinksjon
EKSEMPEL
  • ha et bånd om håret
SITATER
  • de rene jomfruer med bånd om panden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 280 1873)
  • stresset lå som et bånd rundt pannen
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
3.1 
idrett
 lang tøystrimmel brukt i rytmisk gymnastikk
smal stripe som skiller seg fra omgivelsene i farge eller struktur
; bord
EKSEMPEL
  • tvert over kistelokket var der malt et blått bånd
SITAT
  • tidlig, mens dagranden endnu skalv lig et gulblankt baand over havbrynet
     (Regine Normann Krabvaag 67 1905)
4.1 
bygningsfag
 langt, smalt og vannrett fremspring på en fasade
teknikk
 lang og smal magnetiserbar plaststrimmel som man kan ta opp lyd- eller billedsignaler på, eller lagre data på til en datamaskin
EKSEMPEL
  • ta opp en samtale på bånd
SITAT
  • guttene gliser nervøst når Phillips spiller av båndet
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 33 1998)
teknikk
 bredt, løpende belte av gummi e.l. til å transportere gjenstander, varer på
EKSEMPEL
  • plukke opp bagasjen på båndet i ankomsthallen på flyplassen
bergverk
 sølvførende parti av en gang
fysikk, kjemi
telekommunikasjon
10 
musikk
 en av flere smale forhøyninger på halsen på et strengeinstrument, som ved fingertrykk forkorter strengens klingende lengde og dermed forhøyer tonen
; tverrbånd
EKSEMPEL
  • gitaren har bånd, fiolinen ikke