blank
adjektiv
MODERAT BOKMÅLblankt 
nøytrum
blankt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[blaŋk]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk blank 'skinnende hvit', samme ord som blakk; i denne
betydningen etter fransk blanc
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
om vær, luft, himmel e.l.
lys og klar
SITATER
-
den blanke morgenstund
-
han syntes det var saadant blankt veir
-
en blank stjærnekvæld
-
det blanke dirrende solskin
-
de blanke lys
-
luften var blank som om høsten
-
midt paa blanke dagen
-
når akkurat den skya kommer fram på himmelen, pleier jeg si til guttungen at det er teppet til far hans, som han har kasta av seg for å få bedre armslag
2
glatt og glinsende
; skinnende
; lysende
EKSEMPLER
-
blanke vinduer
-
et blankt blikkspann
-
sjøen ligger ganske blank
-
blank som et speil
-
blanke øyne| lysende, skinnende øyne (av glede, av feber, under innflytelse av alkohol e.l.)
SITATER
-
fjordens blanke speil(Den Constitutionelle 05.11.1843 P.Chr. Asbjørnsen)
-
elven hopper mod blanken hav
-
viltre gutter og piger med kinder blanke, som efter et bad
-
der gik glitrende lyn fra tusende blanke våben
-
slig en buk, så blank og fed
-
han bød mig en blank daler for det
-
hun havde blanke øjne
-
[han] fik sværtet sydvesten blank og sort
-
fyren kan ikke klatre ned over blanke væggen fra 3dje etage
-
søstrene falt hverandre om halsen og gråt blanke tårer
-
doktor Bleuler så ut over sjøen som lå blank og svart
-
et helt verdensimperium skulle være med og plassere Englands kongesymbol på Edward VII’s blanke isse(Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
UTTRYKK
blanke våpen
(etter fransk armes blanches)
1
hugg- og støtvåpen
| særlig til forskjell fra skytevåpen
-
med blanke våben mener vi øks, lanse, sabel og bajonett(Birger Ljungberg Lærebok i infanterivåben 6 1932)
-
de stod og mønstret hverandre, som duellanter, to krigsmenn med blanke våpen
2
overført
redelige midler
-
kjempe med blanke våpen| kjempe, debattere åpent og ærlig
trekke blank
trekke sverdet av skjeden
blank lanterne
sjøfart
hvit lanterne (til forskjell fra grønn eller rød)
-
«Grøn lanterne til luvart! – Rød lanterne paa læbaug! – Blank lanterne forud!» galer [utkikken] natten igjennem
blanke baken/messingen
bare baken
-
juling på blanke baken
-
faren fikk 100 kroner i bot for å ha gitt sin [11-årige] sønn tre slag på blanke baken, dog uten at varige skader oppstod(Aftenposten 12.02.1985/8)
-
[NN] trakk ned buksene og viste fram «blanke messingen»(VG 1983/15/14/3–4)| nakne huden
i blanke messingen
naken
-
da han fikk skoene og strømpene av seg, var jeg for lengst i blanke messingen over det hele
-
[jockeyen] fullførte hesteløpet Hyland Race Colours Plate i Sydney i blanke messingen(dagbladet.no 09.08.2015)
2.1
overført
SITATER
-
de var blide og blanke mot hverandre
-
bemærkninger, som var blanke av glæde
-
har han truffet til at si en vittighet, noget rigtig indfaldsrikt frækt, ler hun med en pudsig, liten blank latter
3
overført
ren og tydelig
; ikke til å ta feil av
EKSEMPLER
-
få blankt nei
-
blank løgn
SITATER
-
og stod nogen blank for ham, maatte det det være hende
-
de betrodde mænd [kom] hjem igjen med det blankeste avslag
-
brukt som adverbjeg tror gud hjelpe mig du sitter og er blankt misunnelig
-
jeg sa blankt ja(Karl Ove Knausgård Min kamp 1 330 2009)
-
da [Gunnar Sønsteby] sa blankt nei [til den norske legasjonens forslag om at han skulle sprenge beslaglagte norske skip i Göteborg], ble det i stedet bestemt at han skulle tiltre som SOE-agent i Oslo med kodenummer «24»(Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
-
han reiser ens ærend til Hollywood for å fri, men blir blankt avvist(Kaja Schjerven Mollerin Vigdis, del for del 183 2017)| referert utsagn av Vigdis Hjorth
-
en historie som bare var blanke løgnen(Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 45 2023)
3.1
litterært
som er uten plett og lyte
SITAT
-
du [kong Haakon VII] er vår egen ære, ulastelig og blank
UTTRYKK
uta blank og inna krank
se krank
3.2
fullstendig
; absolutt
SITATER
-
for far var dette en blank nyhet
-
[hun forsøker å huske] ganger da hun har vært fylt av en tett, blank følelse
UTTRYKK
gi blanke (fanden) i
muntlig
ikke bry seg det minste om
; ignorere fullstendig
-
[jeg] lærte det jeg hadde lyst til å lære og ga blanke i alt det andre| jf. blaffen
3.3
idrett, etter tallangivelse
nøyaktig (uten tillegg av brøkdel, desimal)
EKSEMPEL
-
han vant 400 m på 51 blank mens nummer to brukte 52,4
SITATER
-
hun springer sekstimeter’n på fem blank
-
han har fått instruks om å løpe den første runden på 52 sekunder. Ikke 51,9 eller 52,1, men 52 sekunder. Blank
4
om papir e.l.
ubeskrevet
; ulinjert, ikke rubrisert
EKSEMPEL
-
la en side stå blank
SITATER
-
disse blanke rubriker fik … en udfyldning hjemme af Kristensens tunge haand
-
overførtguttens blanke, vernløse ungdom
-
skriveprosessen er som en palimpsest: Det blanke arket er bare tilsynelatende blankt
-
[på eksamen hadde jeg] skrevet navnet mitt og levert alle arkene fullstendig blanke(Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 137 2010)
-
det har lenge versert en teori om at en blank side i boken er satt inn istedet for et forsvunnet kapittel(Simen Ekern Roma LBK 2011)
UTTRYKK
begynne/starte med blanke ark
(etter Alf Prøysens vise «Du ska få en dag i mårå» (1963))
1
begynne på nytt, uten tanke på hva som tidligere er skjedd
; begynne på ny frisk
-
sjelden har man begynt et forskningsprosjekt med blankere ark(Teknisk Ukeblad 1990/41/29/1)
-
starte med blanke ark, alene, for meg selv, få fotfeste i den virkelige verden, starte på null. Så får jeg ta det derfra(Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
2
ta stilling til noe med åpent sinn, uten forutfattede
meninger
-
Senterpartiets parlamentariske leder … har sagt at han stiller med blanke ark og fargestifter når det gjelder Mellom-Amerika(VG 16.01.1984/4)
blank tirsdag
overført, sjelden
tirsdag da det ikke arbeides
-
der skulde være ikke blot blaa mandag, men ogsaa blank tirsdag i smien
levere blankt
levere en skriftlig oppgave ubesvart
| jf. denne betydningen
-
eleven leverte blankt
-
på den tida leverte jeg blankt på prøver og skulka(Lars Mytting Svøm med dem som drukner 57 2014)
stemme blankt
levere inn stemmeseddelen ved valg eller avstemning, men
uten å velge parti eller krysse av for en av de angitte mulighetene
-
minst halvparten av bystyrets medlemmer må være til stede for at møtet skal være beslutningsdyktig. Gyldig vedtak krever som regel to tredel flertall. Medlemmene har stemmeplikt, bare ved valg kan det stemmes blankt(Bergen byleksikon (2009) 147)
-
hvis du vil benytte deg av stemmeretten din, men ikke vet hva du vil stemme på, kan du stemme blankt. Det er egne stemmesedler for dette(Østlands-Posten 14.08.2023/6)
5
overført
uten innhold
5.1
blottet for penger
; pengelens
| jf. blakk
SITAT
-
Billing: «… jeg [var] jo temmelig læns for tiden.» Ildberg: «For kontanter.» Billing: «Blank»
UTTRYKK
blank og bar
-
du er da ikke blank og bar for poesiens småmynt
-
nu er jeg læns … blank og bar
5.2
blottet, tomt for forråd (av annet enn penger)
SITAT
-
der hadde … ikke været blankt der paa gaarden i bur eller laaver og binger efter forrige aars høst
5.3
muntlig
blottet for kunnskaper
EKSEMPEL
-
eleven var helt blank| kunne ikke svare på noe
SITATER
-
når det gjelder moderne fysikk føler hun seg helt blank, men det virker veldig spennende
-
han som ledsaget Ingeborg, hadde ikke ytret et pip hele kvelden, for … han var blank i utenlandsk(Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
5.4
om langrennsski
uten festesmøring
SITATER
-
føret … slet hardt på smøringen, og resultatet blev at mange hadde blanke ski før løpets første halvpart var undagjort(Aftenposten 20.02.1942/8)
-
mange var i sterk tvil om de skulle gå med festesmurning, eller stake i vei på blanke ski(Drammens Tidende 10.03.2006/2)