Det Norske Akademis Ordbok

bevæpne

bevæpne 
verb
MODERAT BOKMÅLbevæpning
verbalsubstantiv
bevæpning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[beve:´pnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av be- og væpne; jf. tysk bewaffnen; se også bevæpning
BETYDNING OG BRUK
utstyre med våpen
; væpne
EKSEMPEL
  • bør politiet bevæpnes?
SITATER
  • Eliun, der først vor haand bevæbned imod de sterke dyr
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 230)
  • jf.
     
    fluen tar ikke mot fornuft. Du må opp og bevæpne deg med avisen fra igår
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 56 1972)
  • overført
     
    hun danser bare videre, nå bevæpnet med støvkluten
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • sammenkall øyeblikkelig de trofaste og bevæpne dem til tennene
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 346 1996)
     | fra brev
  • de er tungt bevæpnet og beskyttet av skuddsikre vester
     (Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå LBK 2002)
  • refleksivt
     
    [han] var på det tidspunket sikker på at han kom til å bli angrepet og bevæpnet seg med en kniv
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
i adjektivisk perfektum partisipp
 
bevæpnet
 som har, bærer våpen
SITATER
  • bevæbnede bønder
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 241)
  • de rike vil kjøpe seg mer beskyttelse, høyere murer og bevæpnede sikkerhetsvakter
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
UTTRYKK
med bevæpnet hånd
foreldet
 med våpenmakt
 | se hånd
  • [han] indtog staden med bevæbnet haand
     (2 Makk 5,11; eldre oversettelse)