Det Norske Akademis Ordbok

beslå

beslå 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbeslår, beslo, beslått, beslåing, beslagning
presens
beslår
preteritum
beslo
perfektum partisipp
beslått
verbalsubstantiv
beslåing, beslagning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[beslå:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk beslân; jf. be- og slå
BETYDNING OG BRUK
1 
dekke med beslag (til forsterkning, beskyttelse eller pynt)
EKSEMPEL
  • beslå taket med sink, kobber
SITATER
  • [støvlene var] beslaat med jærn under saalerne
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 151 1917)
  • beslaa en god slump kjælkemeier
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 164 1903)
  • foreldet
     
    det ene [tårn] var … oven beslaget med kobber
     (Jonas Lie Den Fremsynte 103 1873)
  • foreldet
     
    et gammeldags beslagent skatol med speil over
     (Jonas Lie Lindelin 62 1897)
  • skoen … er laget av tre … og beslått med jern og nagler
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
1.1 
forsyne med hestesko
; sko
EKSEMPEL
  • beslå en hest
1.2 
overført, i adjektivisk perfektum partisipp
 
beslått
 rikelig utstyrt (særlig med penger)
EKSEMPEL
  • være vel beslått (med penger)
SITAT
  • som befal var [vi] bedre beslått enn de fleste andre soldater
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
2 
seiling
 rulle (et seil) sammen rundt råen
SITATER
  • de beslog sejlene og skværede ræerne
     (Jonas Lie Gaa paa! 265 1882)
  • skrog og rigger med lanterner og beslaatte seil
     (Johan Bojer Samlede verker IV 108)
  • da seilet omsider var trygt beslått langs ripa, satte jeg meg ned i baugen med ryggen mot rekkverket
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)