behandle
verb
UTTALE[beha´ndlə]
ETYMOLOGI
fra tysk behandeln, jf. middelnedertysk behandelen; av be- og handeln; se handle; se også behandling
BETYDNING OG BRUK
1
anvende en metodisk fremgangsmåte overfor for å oppnå
et visst resultat
; bearbeide
; arbeide med
EKSEMPLER
-
behandle en sykdom med medisiner
-
behandle en pasient
-
saken er ennå ikke behandlet i kommunestyret
-
behandle et vitenskapelig spørsmål
SITATER
-
idelig optræde motiverne [i Schuberts symfoni i C-dur] nyt behandlede
-
de hører «stemmer» og lar seg behandle for det av en psykiater(Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
2
EKSEMPLER
-
behandle en ting med forsiktighet
-
behandle en maskin
SITATER
-
poteter … må behandles som egg(Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå LBK 2002)
-
jeg behandlet arkene med andakt(Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
2.1
spille på
; traktere
SITAT
-
[organisten] var tillige stadsmusikant og behandlede flere instrumenter, deriblandt bedst violin(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 322)
3
gjøre (noen) til gjenstand for (en viss fremferd)
; fare frem mot (noen) på en bestemt måte
EKSEMPLER
-
et eksempel på hvordan man ikke skal behandle sine underordnede
-
de behandlet meg med utsøkt elskverdighet
SITATER
-
efter gammel sed var han [bonden] bevæbnet, og æskede at agtes for og behandles som en fri mand
-
han behandler Dem hårdt
-
fra nu av kommer han til å behandle dig med en … en ærbødighet, som han ikke viser andre unge damer
-
han behandlet dem begge med munter høflighet