Det Norske Akademis Ordbok

avleggs

avleggs 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLavleggs
nøytrum
avleggs
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
enten avledet av avlegge med tilknytning til adjektiv på -s; jf. gjengs, taus; eller genitiv av verbalsubstantivet avlegg; jf. dansk aflægs, eldre svensk avlägse i samme betydning
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 svekket på grunn av alderdom
; avfeldig
SITATER
  • minsæl blir han aflægs nu!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 6 1874)
  • verden er aflægs! Nu kommer raden til Gyntiana, mit unge land!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 147)
2 
som ikke lenger er i alminnelig bruk
; gammeldags
SITATER
  • avlægse kaaper med pufærmer
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 33 1923)
  • framtida var full av merkelige muligheter – sjøl toget, som far Kristian var så stolt av, kunne komme til å bli avleggs!
     (Atle Næss Østre linje 253 1994)
2.1 
mest om personer eller forhold
 ikke lenger på høyde med sin tid
 | jf. avdanket
SITATER
  • han fandt ett og andet som faren sa litt avlægs
     (Sigrid Undset Husfrue 255 1921)
  • det ville virke avlegs og ikke så lite innpåslitent [å snakke med revolusjonære om kunst]
     (Dag Solstad Roman 1987 235 1987)