Det Norske Akademis Ordbok

annen

Likt stavede oppslagsord
annen 
adjektiv (ordenstall); tradisjonelt: tallord
MODERAT BOKMÅLannet; bestemt form entall annen (annet), andre
nøytrum
annet
ukjent
annen
nøytrum
annet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a:`an], [a:`(ə)n], [a`n:(ə)n]Uttale-veiledning
VARIANTandre
ETYMOLOGI
av norrønt annan (akkusativ entall maskulinum av annarr); jf. tilsvarende dansk form anden, av gammeldansk annæn; se også annen (determinativ)
BETYDNING OG BRUK
1 
ordenstall til to
; nummer to
 | til forskjell fra første, tredje osv.
EKSEMPLER
  • Frederik den annen
     | oftest skrevet Frederik II
  • Brahms’ annen klaverkonsert
  • gå i annen klasse
  • bo i annen etasje
  • norgesmester for annet år på rad
  • for det første … for det annet
SITATER
  • det ble kveld, og det ble morgen, andre dag
     (1 Mos 1,8)
  • det halve får du imens jeg lever, og det andet halve, når jeg engang falder fra
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 71)
  • godmorgen for anden gang, Ekdal
     (Henrik Ibsen Vildanden 130 1884)
  • min anden mand heder Satow
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 59 1899)
  • alt anden dag derefter, han stod på egne ben
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 92)
  • for det første er Amerika så langt borte, du, og for det andre –
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 8 1883)
  • han syntes, det lyste oppe i anden hos sin venn
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 57)
     | annen etasje
  • en mann og en kvinne måtte hoppe ut fra et vindu i andre etasje da det begynte å brenne
     (Trønder-Avisa 18.02.2011/4)
  • født som jeg er i andre halvdel av det 20. århundre
     (Jan Kjærstad Menneskets matrise 202 1989)
  • han listet seg opp trappen og hadde ikke kommet lenger enn til det andre trinnet før hun stod i døren og tok imot ham
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • jeg blir ikke kvitt influensaen, det er den andre antibiotikakuren
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
UTTRYKK
andre dagen
muntlig
 neste dag
; dagen etter
andre året
muntlig
 neste år
; året etter
på andre året
et år igjennom og inn i det neste
  • polaris liggende paa andre aaret
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 4 1903)
  • elev på andre året ved Groruddalen gymnas
     (Per Petterson Månen over Porten LBK 2004)
fra dag til annen
litterært
 fra en dag til den neste
; fra dag til dag
  • han kom fra søndag til anden til de forskjellige kirker
     (Bernt Lie Mot Overmagt 57 1907)
  • i det siste har man fra dag til annen kunnet lese i avisene om norske kjempe-bestillinger på tankskip
     (VG 12.07.1968/6)
  • avisene … kan øke annonseplassen fra dag til annen med små omkostninger, og respondere på annonsekundenes ønsker så å si umiddelbart
     (Klassekampen 17.06.2009/12)
annen verdenskrig
 | 2. verdenskrig | den andre verdenskrigen
se verdenskrig
annen hver
se annenhver
hver annen
se hver
2 
som i rang, kvalitet e.l. kommer etter det som er det ypperste, det beste
EKSEMPEL
  • reise på annen klasse
SITATER
  • vi kom såmæn som andre skikkelige folk, – rigtignok på anden plads, men det var vi vant til
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 52 1877)
     | på annen klasse
  • i hånden holdt han tre jernkors av annen klasse
     (Terje Stigen Treskjæreren Johannes 119 1990)
     | jf. jernkors
3 
som erstatter eller tilsvarer noe bestemt, uten å være identisk med det
EKSEMPLER
  • han betraktet ham som sin annen far
  • Frankrike var hans annet fedreland
SITATER
  • snarlig det fortabte land maaskee et andet Polen vorder!
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 30)
  • her, hvor vi tilbragte saa mangen hyggelig time, og hvor vi i saa lang tid har havt vort andet hjem
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 184 1903)
  • han hadde stor respekt for Smilja, og kaller henne sin andre mor
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)