Det Norske Akademis Ordbok

tredje

tredje 
adjektiv (ordenstall); tradisjonelt: tallord
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tre:`djə], [tre`djə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þriði
BETYDNING OG BRUK
ordenstall til tre
; nummer tre
 | til forskjell fra første, annen
EKSEMPLER
  • den tredje april
  • tredje juledag
  • Christian den tredje
SITATER
  • [Jesus skulle] bli slått i hjel, og den tredje dagen skulle han reises opp
     (Matt 16,21)
  • ved seid fikk [hunden] tre manns vett og gjødde to ord - og det tredde talte den nesten rett
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 100)
  • tredje dag jul
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 116)
  • det er nu på tredje året siden
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 111 1872)
  • flåden må hverken falde i persernes hænder eller volde os mandespilde. Der gives et tredje valg
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 448 1873)
  • [han slynger] fra højden ned hjemsøgelsen i tredje led
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 163)
  • dialektalt
     
    er det ikke naa trea gangen i sommer
     (Carl Theodor Caspari Vildren 11 1905)
  • hvorfor er’e ingen som gir den tredde deroppe [i bokseringen] en på kjeften
     (Sven Elvestad og Per Krohg 13 mennesker 103 1932)
  • idag konkurrerer vi med Japan om plassen som verdens tredje største sjøfarende nasjon
     (Morgenbladet 1934/265/4/1)
  • dialektalt
     
    da var jeg på tre’e skolehjemmet alt!
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 185–186 1960)
  • froskemannsutstyr på første, indianertelt på annen og mekanosett på trea
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 87 1982)
     | i oppramsing av lotteripremier
  • det luktet eksos, olje og noe tredje som jeg ikke fikk tak i
     (Ole Robert Sunde Penelope er syk 7 2017)
  • [vi] trasker trappene opp fra tredje under jorda til bakkeplan
     (Marte Spurkland Pappas runer 131 2019)
UTTRYKK
Tredje internasjonale
Moskva-internasjonalen, stiftet 1919
Den tredje republikk
den franske republikk i perioden 1870–1940
Det tredje rike
brukt i eldre og nyere tid av tenkere og diktere
 (kommende) verdensorden, kulturepoke hvor to tidligere motsetninger (særlig idé og virkelighet) skal gå opp i en høyere enhet, av Ibsen om en syntese av hedensk livsdyrkelse og kristen forsagelse; i Tyskland om det nye (nasjonalistiske) Tyskland (på bakgrunn av det middelalderlige tyske keiserdømme som det første og det hohenzollerske som det annet tyske rike; det nasjonalsosialistiske tyske rike 1933–45, idet det tysk-romerske riket ble regnet som det første og det prøyssiske keiserriket som det andre
  • du dåre [Julian] som har draget sværdet imod det vordende, – imod det tredje rige, hvor den tvesidige skal herske!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 396 1873)
den tredje verden
 (fra fransk le tiers monde; uttrykket ble første gang brukt i 1952)
samlebetegnelse for utviklingsland
  • Frankrike kommer i [det] hele tatt til å forsøke å gjøre seg til leder for den tredje verden
     (Bergens Tidende 16.03.1964/20)
  • kubansk helsepersonell arbeidet i 20 land i Den tredje verden
     (Fritz Nilsen Cuba i Afrika 54 1979)
  • [kineserne] kommer til å holde avstand både til Sovjet og USA, mens de går i bresjen for den tredje verdens interesser
     (Aftenposten 1982/163/4/5)
  • for land i den tredje verden betyr det mye at Norge støttet avviklingen av kolonisystemet
     (Knut Frydenlund Lille land – hva nå? 190 1982)
den tredje statsmakt
Norges høyesterett (med Konge og regjering oppfattet som første, Stortinget som annen statsmakt)
det tredje standpunkt
politisk retning eller stillingstagen som under den kalde krigen mellom USA og Sovjetunionen ikke ville ta standpunkt for eller imot noen av partene
  • Berge Furre sa at det tredje standpunkt opprinnelig innebærer utenrikspolitisk nøytralitet mellom øst og vest under den kalde krigen
     (Bergens Tidende 1973/185/6/7)