Det Norske Akademis Ordbok

anledning

anledning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; anledningen, anledninger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
anledningen
ubestemt form flertall
anledninger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[anle:´dniŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form anledning, opprinnelig verbalsubstantiv (jf. suffikset -ning) til eldre dansk anlede 'foranledige', etter tysk anleiten, jf. tysk Anleitung 'veiledning, anvisning'; jf. også foranledige
BETYDNING OG BRUK
1 
(ytre) vilkår som gjør noe mulig eller passende
; leilighet
; mulighet
SITATER
  • jeg fik ikke anledning til at erindre Dem ved bordet
     (Henrik Ibsen Vildanden 22 1884)
  • jeg [fant] anledning til … at se mig om
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 120 1877)
  • jeg har havt anledning nok til at se, hvad som mest trænges til i de lavere samfundslag
     (Henrik Ibsen En folkefiende 52 1882)
  • det har jeg ikke givet Dem nogen anledning til at tro
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 62 1877)
  • enhver brav arbeider … vilde gribe denne kjærkomne anledning
     (Alexander L. Kielland Fortuna 74 1884)
  • vi har … en sjelden anledning til å være deltagere i samfunnsprosessen, til å la vår stemme høre
     (Aftenposten Aften 11.01.1994/6)
  • håper hun får anledning til å vise hvor god hun er
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
  • han er den eneste som har anledning til å lage middag hjemme hos seg selv
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 93 1992)
UTTRYKK
gi anledning til
foranledige
; forårsake
  • Deres ophold her i prestegaarden har git anledning til adskillig snak
     (Bernt Lie Mot Overmagt 221 1907)
  • da [innleggelsen] sikkert vil gi anledning til meget omtale, skal vi her fortelle at Munch omsider har satt seg fore å komme helt til ro
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 349 1996)
     | fra artikkel i Vårt Land 1908
ta anledning til
bruke som utgangspunkt for
; tillate seg
i anledning (av)
på grunn av
; i forbindelse med
  • i anledning (av) fødselsdagen
  • i anledning dagen
  • du siger i dit hele brev ikke noget ianledning mine broderlige formaninger i forrige skrivelse
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 47 (1874))
  • jeg kommer i anledning af geburtsdagen, frue
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 37 1888)
  • en statskomité … kommer hit imorgen i anledning bygningen av strafanstalten paa Opstadfeltet
     (Sven Elvestad Aar og dag 10 1913)
  • jeg skal nok finne veien over grensen, slik at lille Renate ikke skal få anledning til å glemme hvordan onkel Jean ser ut
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • i anledning sekretærskiftet [i Arbeiderpartiet] i 1969 ble det altså avholdt et uformelt møte
     (Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)
i samme anledning
i samme ærend
  • igaar var professor Flo og overlærer Berg her i samme anledning
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 90)
  • skipsreder Reksten ba … om tillatelse til å kalle [skipet] Kong Haakon VII og ba i samme anledning om at [Kronprinsesse Sonja kunne] døpe det
     (Dag Solstad Medaljens forside 341 1990)
     | jf. i samme slengen
i den anledning
på grunn av dette
; i forbindelse med dette
  • det var egentlig i den anledning, jeg kom
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 251)
  • jeg hadde akkurat … bestemt meg for å skilles, og i den anledning shoppet klær som passet for en raffinert, nyskilt kvinne
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
2 
tidspunkt, ramme som er gunstig for utførelsen av noe
; tidspunkt, ramme for en spesiell begivenhet, hendelse e.l.
; leilighet
 | jf. foranledning
EKSEMPEL
  • benytte anledningen
SITATER
  • vil De ham tillivs, så bør De vælge en anden anledning
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 146 1877)
  • der var bagt honningkage for anledningen
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 446 1897)
  • han erkjente å ha været åpenbart beruset ved anledningen
     (Arbeiderbladet 1928/164/9/2)
  • han avvæbnedes dennegang som altid ved lignende anledninger
     (Bernt Lie Mot Overmagt 61 1907)
  • orkesteret er for anledningen utvidet til 122 musikere
     (Aftenposten 12.01.1994/10)