Det Norske Akademis Ordbok

aldeles

aldeles 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[alde:´les]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form aldeles 'samlet, absolutt, endelig', omdannelse av gammeldansk alleledis 'på all(e) måte(r)'; første ledd all; annet ledd genitiv av led, påvirket av del; jf. fremdeles
BETYDNING OG BRUK
fullstendig
; helt ut
; absolutt
; helt
EKSEMPLER
  • aldeles utmerket
  • aldeles umulig
SITATER
  • det [er] aldeles troligt
     (Eilert Sundt Om Piperviken og Ruseløkbakken (1968) 76)
  • forrykt! aldeles fra vid og sans
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 178)
  • her er man sig selv aldeles forbandet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 179)
  • det hensyn er aldeles afgørende
     (Henrik Ibsen Gengangere 37 1881)
  • du misforstår mig aldeles
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 63 1886)
  • er De aldeles gal?
     (Knut Hamsun Rosa 270 1908)
  • det var en aldeles nydelig kjole
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 127)
  • de lignet aldeles sin far
     (Sigrid Undset Jenny 115 1911)
  • det klødde noe aldeles forferdelig
     (Joachim Holst-Jensen Holst-Jensen ruller opp 45 1946)
  • det var blitt aldeles stille i værelset
     (Finn Halvorsen Jomfruen, helgenen og banditten 235 1959)
  • hvem kunne vite aldeles sikkert at han hadde grunn til å ha god samvittighet?
     (Vera Henriksen Staupet 152 1975)
  • en aldeles førsteklasses vinkjeller
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • jeg ble tatt på sengen noe aldeles, men på en positiv måte
     (aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 29.02.2012)
  • etter en aldeles skandaløs 1. omgang av Brann, reiste de seg fint etter pause
     (ba.no (Bergensavisen) 27.04.2015)
UTTRYKK
aldeles ikke
slett ikke
; på ingen måte
  • jf.
     
    jeg har aldeles ingen indflydelse
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 55 1879)
  • sligt noget som politik, det ligger da slet-aldeles ikke for ham
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 100 1890)
  • – Aldeles ikke, protesterer Arnold Nilsen
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 148 2001)
  • vi skal aldeles ikke være skeptiske eller redde
     (Trønderbladet 28.04.2015/4)
helt og aldeles
litterært
 fullstendig
ganske og aldeles
se ganske
aldeles som om
særlig muntlig
 fullstendig som om
  • det var aldeles som om stemmen hennes var vekk
     (Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen 70 1958)
  • rehabilitering må innebære at fangen efterhvert beveger seg ut blant vanlige mennesker, aldeles som om han var et ganske vanlig menneske
     (Aftenposten 08.03.1989/4)

Er du fornøyd med NAOB?

Bli med og bidra!