Det Norske Akademis Ordbok

vår

Likt stavede oppslagsord
vår 
determinativ (possessiv); tradisjonelt: eiendomspronomen
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvårt, våre; eieform til vi
nøytrum
vårt
flertall
våre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vå:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt várr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
brukt som eieform til vi i konkret, individualiserende betydning, tilsvarer vi
2 
brukt som eieform til vi i mer abstrakt, ikke-individualiserende betydning, tilsvarer vi
2.1 
substantivert i nøytrum entall
 noe man har å arbeide med, bekymre seg for på egen hånd
3 
brukt som eieform til vi brukt kongelig e.l., tilsvarer vi
 min
4 
brukt som eieform til vi i redaksjonell betydning
5 
brukt som eieform til vi i innsmigrende eller nedlatende tiltale av pasient, barn e.l., tilsvarende vi
 din
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1 
brukt som eieform til vi i konkret, individualiserende betydning, tilsvarer vi
EKSEMPLER
  • hunden vår må til dyrlegen
  • trærne står på vår eiendom
  • vi skal gjøre vårt beste
  • vår alles kjære tante Ragna
  • vi hadde våre gode grunner for det
  • vi har gjort vårt, nå får dere andre overta
  • denne sauen er ikke en av våre
  • våre egne barn
SITATER
  • ved høisædet hjemme i røgstuen vor den gamle kæmpe-bile har hængt i hundred aar
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 326)
  • når løvet falder, skilles vore veje
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 60 1873)
  • for vores alles skyld
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 388)
  • ethvært rigt hus har sin løjtnant, – og vor er nu gåt
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 126 1874)
  • vi [hadde] vort paa det sikre
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 146 1903)
  • hver øre han tjente, var det vor ret at ta
     (Sigrid Undset Fru Marta Oulie 6 1907)
  • det er klokkerne vore det
     (Sigrid Undset Kransen 30 1920)
  • være hjemme i klosteret vort til aftensang
     (Sigrid Undset Kransen 134 1920)
  • vores alles tak, fru Berg!
     (Minda Ramm Valgaar 129 1909)
  • hendes rum havde ikke det præg af hybel som vore andres
     (Hulda Garborg Gaaden 32 1916)
  • i vår familie er vi velsigna med kilovis av denne både helsebringende og forødende instansen
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • Valkola-Kaisa har gjort mange tjenester for andre, nå er det vår tur til å gi noe tilbake!
     (Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
  • her gjør vi det på vår måte
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
UTTRYKK
hver vår
 | hvert vårt | hver våre
med fordelende betydning, distributivt possessiv
  • vi må gå hver vor vej
     (Henrik Ibsen Samlede verker XII 311)
  • vi arbejder i hver vor ænne av en værdenstunnel
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 201)
  • vi mødtes sikkert til spisetiderne, havde hver vort lille bord
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 74 1908)
  • jeg gråt – og Madeleine gråt på hvert vort værelse
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 210)
  • vi satt tause på hver vår side av kjøkkenbordet
     (Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
  • vi tok hvert vårt barn på armen
     (Tønsbergs Blad 19.05.2005/7)
hver til vårt
til hvert vårt oppholdssted
2 
brukt som eieform til vi i mer abstrakt, ikke-individualiserende betydning, tilsvarer vi
EKSEMPLER
  • i vår del av verden
  • utviklingen i vårt århundre
  • vårt kjære fedreland
  • la oss nå se nærmere på vårt tema
  • vår tidsregning
  • fader vår, du som er i himmelen
SITATER
  • en bæven, som ei tvinges kan, betager da vor vandringsmand
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 35)
  • stene har vort Norge nok af
     (Henrik Ibsen Digte 177 1875)
  • substantivert
     
    de brændte byen og dræbte såmange af vore
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 24 1872)
  • folk i vore kår har nok andet at gøre, end at tænke på lykke
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 18 1896)
  • hvem vil tro i vor civiliserte tid på drømme?
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 82 1873)
  • sønnen var krigsmand i vor norske hær
     (Henrik Ibsen Digte 80 1875)
  • blidt eller hårdt, du er vort, du er vort, du er fremtidens land
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 170)
  • Danmarks strid er vor
     (Bjørnstjerne Bjørnson Gro-tid II 129)
  • landet er vårt! Tyskerne tok det, men det er vårt!
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 32 1945)
  • vårt folk skal være fritt!
     (Arnulf Øverland Riket er ditt 98 1934)
  • tyske krigere har forlatt sine koner for å beskytte våre
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 43 1945)
  • substantivert
     
    vi skiltes fra våre sydpå
     (Nordahl Grieg Friheten 13 1945)
  • substantivert
     
    er du ikke en af vore?
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 41)
  • jf. boktittelen
     
    Vore fædres verk
     (Lorentz Dietrichson 1906)
  • jorderik er vort skjønne hjem
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 21 1919)
  • den var vor, denne jord, den var vor
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 22 1919)
  • i fædrene vores tid
     (Sigrid Undset Husfrue 297 1921)
  • jeg er forvisset om at vår Gud og Fader har hjulpet til at vi er kommet så langt frem
     (Fremtiden 14.06.1923/3)
  • slik skal vår konge være
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 39 1945)
  • alle landets fengsler er fylt av våre menn!
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 55 1945)
  • vi, hans [Hitlers] nære tilhengere, bøier nu vaare hoder ved hans død
     (Aftenposten 1945/208/1/6–7 Knut Hamsun)
  • originalen til billedet findes i vore alles hjerter
     (Gerhard Gran Jean Jacques Rousseau II 201 1911)
  • Bibelens verden og vår
     (Kirke og Kultur 1950/605)
  • vi holdt oss til det vi fikk av amerikansk kvalitet i våre egne butikker
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • Herre vår Gud, hos deg er livets kilde
     (Sarpsborg Arbeiderblad 07.10.2017/9)
UTTRYKK
våre dager
vår tid
  • sånt skal ikke kunne skje i våre dager
     | nå til dags
  • en oplyst kvinne af vore dager
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 147)
  • for å gjøre verden bedre i våre dager måtte man være en rasjonell idealist
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
våre breddegrader
se breddegrad
2.1 
substantivert i nøytrum entall
 
vårt
 noe man har å arbeide med, bekymre seg for på egen hånd
 | jf. sitt
SITAT
  • de voksne driver på med sitt, vi har vårt
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 51 1982)
UTTRYKK
vi har alle vårt
vi har alle noe å streve med
  • vi har alle vort
     (Johannes Thrap-Meyer Egoister 82 1927)
  • vi har alle vårt, som mor ville ha sagt
     (Nina Lykke Full spredning 54 2019)
3 
brukt som eieform til vi brukt kongelig e.l., tilsvarer vi
 min
UTTRYKK
under vår hånd og rikets segl
se segl
4 
brukt som eieform til vi i redaksjonell betydning
EKSEMPEL
  • i vår forrige leder skrev vi bekymret om tilgrisingen av byen
5 
brukt som eieform til vi i innsmigrende eller nedlatende tiltale av pasient, barn e.l., tilsvarende vi
 din
EKSEMPEL
  • har vi spist opp havregrøten vår i dag?