vår - Det Norske Akademis ordbok

vår

determinativ (possessiv); tradisjonelt: eiendomspronomen

MODERAT BOKMÅLvårt, våre; eieform til vi

nøytrum

vårt

flertall

våre

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[vå:r]

ETYMOLOGI

av norrønt várr

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

brukt som eieform til vi i konkret, individualiserende betydning, tilsvarer vi

brukt som eieform til vi i mer abstrakt, ikke-individualiserende betydning, tilsvarer vi

2.1

substantivert i nøytrum entall

noe man har å arbeide med, bekymre seg for på egen hånd

brukt som eieform til vi brukt kongelig e.l., tilsvarer vi

min

brukt som eieform til vi i redaksjonell betydning

brukt som eieform til vi i innsmigrende eller nedlatende tiltale av pasient, barn e.l., tilsvarende vi

din

brukt som eieform til vi i konkret, individualiserende betydning, tilsvarer vi

EKSEMPLER

hunden vår må til dyrlegen
trærne står på vår eiendom
vi skal gjøre vårt beste
vår alles kjære tante Ragna
vi hadde våre gode grunner for det
vi har gjort vårt, nå får dere andre overta
denne sauen er ikke en av våre
våre egne barn

SITATER

ved høisædet hjemme i røgstuen vor den gamle kæmpe-bile har hængt i hundred aar

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 326)
når løvet falder, skilles vore veje

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 60 1873)
for vores alles skyld

(Henrik Ibsen Samlede verker XV 388)
ethvært rigt hus har sin løjtnant, – og vor er nu gåt

(Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 126 1874)
vi [hadde] vort paa det sikre

(Otto Sverdrup Nyt Land II 146 1903)
det er klokkerne vore det

(Sigrid Undset Kransen 30 1920)
være hjemme i klosteret vort til aftensang

(Sigrid Undset Kransen 134 1920)
hver øre han tjente, var det vor ret at ta

(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1 5)
vores alles tak, fru Berg!

(Minda Ramm Valgaar 129 1909)
hendes rum havde ikke det præg af hybel som vore andres

(Hulda Garborg Gaaden 32 1916)
i vår familie er vi velsigna med kilovis av denne både helsebringende og forødende instansen

(Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
Valkola-Kaisa har gjort mange tjenester for andre, nå er det vår tur til å gi noe tilbake!

(Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
her gjør vi det på vår måte

(Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)

UTTRYKK

hver vår

| hvert vårt | hver våre

med fordelende betydning, distributivt possessiv

vi må gå hver vor vej

(Henrik Ibsen Samlede verker XII 311)
vi arbejder i hver vor ænne av en værdenstunnel

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 201)
vi mødtes sikkert til spisetiderne, havde hver vort lille bord

(Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 74 1908)
jeg gråt – og Madeleine gråt på hvert vort værelse

(Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 210)
vi satt tause på hver vår side av kjøkkenbordet

(Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
vi tok hvert vårt barn på armen

(Tønsbergs Blad 19.05.2005/7)

hver til vårt

til hvert vårt oppholdssted

vi vandrede i den beste stemning kl. 11 om aftenen hjemad hver til vort

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 41)
vi [går] hver til vort

(Carl Schøyen Tre stammers møte 147 1919)
og så dro vi. Hver til vårt, som det heter

(Laila Stien Noveller i utvalg 76 1996)

brukt som eieform til vi i mer abstrakt, ikke-individualiserende betydning, tilsvarer vi

EKSEMPLER

i vår del av verden
utviklingen i vårt århundre
vårt kjære fedreland
la oss nå se nærmere på vårt tema
vår tidsregning
fader vår, du som er i himmelen

SITATER

en bæven, som ei tvinges kan, betager da vor vandringsmand

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 35)
stene har vort Norge nok af

(Henrik Ibsen Digte 177 1875)
substantivert

de brændte byen og dræbte såmange af vore

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 24 1872)
folk i vore kår har nok andet at gøre, end at tænke på lykke

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 18 1896)
hvem vil tro i vor civiliserte tid på drømme?

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 82 1873)
sønnen var krigsmand i vor norske hær

(Henrik Ibsen Digte 80 1875)
blidt eller hårdt, du er vort, du er vort, du er fremtidens land

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 170)
Danmarks strid er vor

(Bjørnstjerne Bjørnson Gro-tid II 129)
landet er vårt! Tyskerne tok det, men det er vårt!

(Arnulf Øverland Vi overlever alt 32 1945)
vårt folk skal være fritt!

(Arnulf Øverland Riket er ditt 98 1934)
tyske krigere har forlatt sine koner for å beskytte våre

(Arnulf Øverland Vi overlever alt 43 1945)
substantivert

vi skiltes fra våre sydpå

(Nordahl Grieg Friheten 13 1945)
substantivert

er du ikke en af vore?

(Kristian Elster Samlede Skrifter I 41)
jf. boktittelen

Vore fædres verk

(Lorentz Dietrichson 1906)
jorderik er vort skjønne hjem

(Nils Collett Vogt Digte i utvalg 21 1919)
den var vor, denne jord, den var vor

(Nils Collett Vogt Digte i utvalg 22 1919)
i fædrene vores tid

(Sigrid Undset Husfrue 297 1921)
jeg er forvisset om at vår Gud og Fader har hjulpet til at vi er kommet så langt frem

(Fremtiden 14.06.1923/3)
slik skal vår konge være

(Arnulf Øverland Vi overlever alt 39 1945)
alle landets fengsler er fylt av våre menn!

(Arnulf Øverland Vi overlever alt 55 1945)
vi, hans [Hitlers] nære tilhengere, bøier nu vaare hoder ved hans død

(Aftenposten 1945/208/1/6–7 Knut Hamsun)
originalen til billedet findes i vore alles hjerter

(Gerhard Gran Jean Jacques Rousseau II 201 1911)
Bibelens verden og vår

(Kirke og Kultur 1950/605)
vi holdt oss til det vi fikk av amerikansk kvalitet i våre egne butikker

(Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
Herre vår Gud, hos deg er livets kilde

(Sarpsborg Arbeiderblad 07.10.2017/9)

UTTRYKK

våre dager

vår tid

sånt skal ikke kunne skje i våre dager

| nå til dags
en oplyst kvinne af vore dager

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 147)
for å gjøre verden bedre i våre dager måtte man være en rasjonell idealist

(Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)