Det Norske Akademis Ordbok

visst

visst 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vist]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
nøytrum av viss; i mer eller mindre adverbiell, trykksterk bruk se viss
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
for å uttrykke antagelse, en viss tvil (om noe man har hørt)
 etter alt å dømme
2 
for å antyde, bekrefte noe (som man egentlig vet)
3 
for å uttrykke noens oppfatning om noe (som kontrast til sin egen) eller for å uttrykke svakt forbehold overfor påstand
 antagelig
; visstnok
4 
for å uttrykke tro, antagelse, subjektiv mening e.l.
 sikkert
; nok
4.1 
i sterkere eller svakere forsikring
5 
for å uttrykke tvil eller usikkerhet
 kanskje
; muligens
6 
sjelden, i spørsmål som uttrykker (svak) tvil, usikkerhet, skepsis
 vel
1 
for å uttrykke antagelse, en viss tvil (om noe man har hørt)
 etter alt å dømme
 | jf. selvsagt, naturligvis
SITATER
  • alle skal visst ut og reise
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • han hørte det visst ikke
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • det er visst kroppens måte å leges på
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
  • [hun] vant visst en skjønnhetskonkurranse da hun var ung
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 130 2014)
2 
for å antyde, bekrefte noe (som man egentlig vet)
SITATER
  • deg har jeg visst ikke truffet før
     (Jostein Gaarder Sofies verden 463 1991)
  • mer hadde jeg visst ikke på hjertet
     (Kari Bøge For alt jeg vet 79 2000)
  • er du der allikevel? – Jeg er visst det, sier jeg
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
3 
for å uttrykke noens oppfatning om noe (som kontrast til sin egen) eller for å uttrykke svakt forbehold overfor påstand
 antagelig
; visstnok
SITATER
  • De har visst så fuldkommen ret
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 14 1877)
  • han kommer visst ind til os i formiddag
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 15 1888)
  • å snak! Det er visst ikke sandt
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 62 1888)
  • du gjorde visst et dårligt valg, da du gifted dig
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 89 1896)
  • jeg beder tit for kongens sjæl, – den er vist svært betynget
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 37)
  • hvor rart det vist gaar for sig i en avis
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 103)
  • en mand blir vist aldrig riktig ulykkelig gift
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1 50)
  • deres mor hadde levet hos ham i syv år var det visst
     (Sigrid Undset Madame Dorthea 247 1939)
  • jeg skal visst ikke ta det så tungt
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • det var visst et dårlig tegn
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
4 
for å uttrykke tro, antagelse, subjektiv mening e.l.
 sikkert
; nok
SITATER
  • og så cigarerne frem. Ejlif, du ved visst, hvor kassen står
     (Henrik Ibsen En folkefiende 20 1882)
  • tænk dig om, Ella. Du husker det visst
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 47 1896)
4.1 
i sterkere eller svakere forsikring
SITAT
  • vi [bønder] forlanger vist ikke at sidde på fanget af vore arbejdere
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 176)
5 
for å uttrykke tvil eller usikkerhet
 kanskje
; muligens
SITATER
  • du har visst ikke læst den bog?
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 16 1877)
  • Max: «[Har du spist] frokost?» – Ludvig: «Nei … jeg har vist ikke det»
     (Helge Krog Blåpapiret 11 1928)
6 
sjelden, i spørsmål som uttrykker (svak) tvil, usikkerhet, skepsis
 vel
EKSEMPEL
  • er visst du faren min?
SITAT
  • er visst det sant vel, far?
     (Aftenposten 1942/498/2/7)