Det Norske Akademis Ordbok

vilt

vilt 
substantiv
BØYNINGet; viltet, vilt
UTTALE[vilt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk wilt 'vilt, ville dyr'; jf. vill (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
kollektivt
 ville dyr som er gjenstand for jakt eller fangst eller som er blitt felt, skutt, fanget
 | jf. jaktvilt, fuglevilt, storvilt, småvilt, rovvilt
SITATER
  • gå ut på marken og skyt noe vilt til meg
     (1 Mos 27,3)
  • der var aavelag vildt og fugl i fjeldet
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Huldreeventyr og Folkesagn, 2. samling 88 1848)
  • i fordybningerne, draagene og trangene … stode snarer og ventede vildtet
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 36 1850)
  • ødelægge aldeles det nyttige vildt ved den tøilesløseste jagt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 199)
  • [øyet] ej kunde hjorden see fra vildtet
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 118)
  • er her vildt i lien!
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 348)
  • [det er] særlig reven og kråken som beskatter [små]viltet
     (Morgenbladet 1940/189/3/2)
  • gi jegerne opplysninger om hvor de kan finne mest vilt
     (Dagbladet 1951/198/5/2)
1.1 
kjøtt av vilt
EKSEMPLER
  • en forretning som selger fisk og vilt
  • tyttebær passer godt til vilt
2 
enkelt vilt dyr som (på grunn av velsmakende kjøtt, verdifullt skinn, pelsverk eller fjærkledning) er gjenstand for jakt eller fangst
; enkelt vilt dyr eller vill fugl som er felt, skutt, fanget e.l.
EKSEMPEL
  • hunden mistet teften av viltet
SITATER
  • en fem seks bitte småt og stort vildt græsset rolig
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 190)
  • o, angst, jeg er som det betrængte vildt: jeg kan ej fly
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 401)
  • han kom fra land som det jagede vildt, der springer tilsidst i de rullende bølger
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 41)
  • hun [ville] helst … gjemme sig i skogens ensomhed lig et saaret, men ædelt vilt
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 42 1918)
  • i sammenligning
     
    bak ryggen på et femtitall av Roms mannlige journalister som en hel dag hadde jaget henne [dvs. Greta Garbo] som et vilt hadde jeg sittet og snakket med henne om Roms severdigheter
     (Erna Holmboe Bang Det hendte i Paris 182 1951)
3 
overført
 noe(n) som man forfølger, er på jakt etter
EKSEMPEL
  • et ettertraktet vilt for skandalepressen, for autografjegere
SITATER
  • bedst som jagten gik paa det lystigste, forsvandt vildtet i et portrum
     (Alexander L. Kielland Novelletter 123 1879)
  • jf.
     
    kvinner som har smakt vilt, de glemmer det aldri! Aldri!
     (Jens Bjørneboe Blåmann 128 1959)
     | kvinner som har hatt et ekte mannfolk