Det Norske Akademis Ordbok

vesentlig

vesentlig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvesentlig
nøytrum
vesentlig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ve:´s(ə)ntli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk wesentlich, avledet av wesen, wesent, se vesen; jf. middelnedertysk wesentlich, wesenlich; delvis etter senlatin essentialis 'som har med eksistensen eller virkeligheten å gjøre', jf. essensiell
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder, har sammenheng med det innerste vesen
; som gjelder noes egenart, natur
; essensiell
EKSEMPLER
  • skjelne mellom vesentlig og uvesentlig
  • et spørsmål av vesentlig betydning
  • det er vesentlig å få kartlagt dette
  • et vesentlig krav
  • min oppfatning er vesentlig forskjellig fra din
SITATER
  • ikke bare i rumlig, men i vesentlig betydning [har Søren Kierkegaard plass] blant de store kristne tenkere
     (Aftenposten 1955/524/7/7 A.H. Winsnes)
  • det finnes … vesentlige forskjeller mellom det steinerske og det nazistiske synet på folk og raser
     (Tore Rem Sin egen herre 128 2009)
1.1 
svært stor
; betydelig
; svært viktig
 | jf. livsviktig, vital
EKSEMPLER
  • en vesentlig forbedring
  • en vesentlig del av partiet var ødelagt
SITATER
  • [kystlinjen] havde skadet væsentlige interesser her i byen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 40 1877)
  • denne unge pige, i hvis opdragelse også jeg har havt en væsentlig del
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 114 1877)
  • for det norske theaters vedkommende er forandringen ikke graduel, men væsentlig
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 255)
  • i ganske væsentlig grad afviger [kystlinjens form] fra den vi kjender fra karterne
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 146 1897)
  • Zdarsky er ute etter å sikre seg en vesentlig del av dette markedet
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • [bilen] hadde vesentlige mangler
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 120 2010)
  • det finnes få matvarer som bidrar med vesentlige mengder D-vitamin
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2010)
1.2 
hovedsakelig
; viktig(st)
SITATER
  • metallet hvis vesentlige rolle er å beskytte andre metaller
     (Dagbladet 1938/199/11/4)
  • vil baronen ha det til at hun er festens vesentligste innslag?
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
UTTRYKK
i det vesentlige/vesentligste
i hovedsaken
; stort sett
  • i det aller vesentligste kan jeg underskrive kritikken
  • jeg [byfogden] må i det væsentlige tiltræde dirigentens mening
     (Henrik Ibsen En folkefiende 158 1882)
  • i det vesentligste, nemlig i idéen, i tanken, i komposisjonen, er [Munchs utkast] omtrent like så misforstått, uklart og naivt som det andre
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch LBK 1993)
  • da dommen forelå og i det alt vesentlige gikk i Morgenbladets favør, skrev jeg til [advokat] Knut Blom og gratulerte ham
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • man [visste] at Steinerskolen i det vesentlige rekrutterte sine elever fra overklassehjem
     (Tore Rem Sin egen herre 400 2009)
2 
som adverb
 for det meste
; aller mest
; særlig
SITATER
  • vanskeligheder, væsentlig dikterede af snevre selviske hensyn
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 196 1877)
  • musiken [er] af væsentlig lyrisk, plastiken af væsentlig episk natur
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 244)
  • han holdt sig hjæmme om kvællerne, væsentlig for at høre henne spille
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 149)
  • «bak-byen», som den del kaltes, der støtte nærmest op til bærget, og som væsenlig bestod av arbejdernes hus
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 88)
2.1 
som gradsadverb
 i høy grad
; betydelig
SITATER
  • trafikken denne helgen over grensen til Sverige [har ikke] vært vesentlig større enn de nærmest foregående helger
     (Aftenposten 1955/551/13/5)
  • dårlig humør ser overraskende nok ut til å gi vesentlig bedre løsninger på [problemene] enn nøytralt humør
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
  • jeg ser vesentlig eldre ut enn jeg er
     (Matias Faldbakken The Hills 147 2017)