Det Norske Akademis Ordbok

vals

vals 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; valsen, valser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
valsen
ubestemt form flertall
valser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vals]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk valse, fra tysk walzer, til walzen 'dreie seg rundt'
BETYDNING OG BRUK
1 
pardans (gammeldans) i tredelt takt med ett tungt og to lette taktslag
 | jf. bondevals, bostonvals, engelsk vals, wienervals
EKSEMPEL
  • langsom vals
SITATER
  • [de] tumler sig i valsens vilde hvirvel
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 41)
  • jeg elsker at danse vals med dig
     (Sigrid Undset Vaaren 122 1914)
  • svinge en snømann i valsen
     (Alf Prøysen Den grønne votten 24 1964)
  • kom, la oss danse, jeg er din, la oss danse en vals!
     (Ole Paus Pauspoeten 51 2020)
     | i visen «Speildansen»
UTTRYKK
damenes vals
se dame
slinger/slingring i valsen
se slinger
2 
musikk, melodi til vals
SITATER
  • [på splitternytt klaver] jeg lærte intet uden maadeligt en vals at slaa
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 150)
  • [han] blistrede paa en vals
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 400)
  • orkesteret spilte de sidste takter af valsen
     (Sigrid Undset Den lykkelige alder 71 1908)
  • musikken gled over i en fin liten vals
     (Anne-Cath. Vestly Ole Aleksander Filibom-bom-bom 34 1953)
  • Strauß’ mest berømte vals, Østerrikes hemmelige nasjonalhymne
     (Elsbeth Wessel Wien 285 1999)
     | om «An der schönen blauen Donau»
2.1 
konsertstykke av mer eller mindre klar valsekarakter
EKSEMPEL
  • Chopins valser