Det Norske Akademis Ordbok

utvikling

utvikling 
substantiv
BØYNINGen; utviklingen, utviklinger
UTTALE[u:´tvikliŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til utvikle, avledet med suffikset -ing; etter tysk Entwicklung
BETYDNING OG BRUK
1 
nå sjelden
 det å utvikle(s)
; det å utfolde, legge for dagen
; det å bli (gradvis) synlig, komme for dagen
SITAT
  • hvilken interessant udvikling af hans karakter! En pludselig udfoldelse af hans hjerteblad
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 306)
2 
foreldet
 det å utvikle(s)
; det å gjøre (trinnvis) rede for
; fremstilling
; forklaring
; redegjørelse
SITAT
3 
det å utvikle(s)
; det at noe(n) utvikler seg
; forløp
; prosess
SITATER
  • [naboene fulgte] den siste utviklingen av brannen til langt utpå morgensiden
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
  • det gikk greit å bo hver for seg, så lenge de var i stand til å gi forholdet en positiv utvikling
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
  • jeg jobbet med utvikling av nye og bedre setebelter
     (Johan Harstad Ambulanse LBK 2002)
  • [lydene] betyr noe … bortenfor harmoniske forløp og melodiske utviklinger, en betydning hvor musikken bare er
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
  • på det andre fortauet var en krangel under utvikling
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
  • det har skjedd en utvikling i saken
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
3.1 
det å utvikle seg
; det å vokse (til fullt utviklet form)
SITATER
  • det enkelte individ gjennemløper en utvikling fra befruktet egg gjennem fosterstadiet til fødsel, barndom, ungdom, moden alder og endelig til alderdom og død
     (Anatol Heintz Menneskets avstamning 8 1942)
  • kroppslig utvikling
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 97 1943)
  • [faren] arbeidet med utviklingen av nye kornsorter spesielt tilpasset klimaet i de ulike delene av Sovjetunionen
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
  • [han er] litt liten for alderen, sier [legen], den fysiske utviklingen er muligens noe forsinket, men ellers er han meget normal
     (Wenche-Britt Hagabakken Kjære Jonny Henriksen LBK 2008)
3.2 
om egenskap, ferdighet, sjelsliv e.l.
 det å utvikle seg
EKSEMPEL
  • arbeide på sin personlige utvikling
SITATER
  • de klassiske studiers betydning for fremme og udvikling af tolerance
     (Gabriel Finne To Damer 84 1891)
  • vor aands vidre uddannelse og udvikling
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 220)
  • naar man beskylder [Meyerbeer] for fattigdom paa … musikalske motivers udvikling og gjennomførelse, saa har man vist ikke saa megen uret
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 99)
  • februar-revolutionen, opstandene i Ungarn og andetsteds, den slesvigske krig, – alt dette greb mægtigt og modnende ind i min udvikling
     (Henrik Ibsen Catilina 5 1875)
     | fra forord
  • saa træffer hun en vakker dag paa en fyr – og saa farvel arbeide og utvikling og det hele
     (Sigrid Undset Jenny 229 1911)
  • bekjendtskapernes videre utvikling
     (Sigrid Undset Vaaren 50 1914)
  • [han ønsket] å skildre utviklingen av en menneskelig tilstand og ikke et menneskes utvikling
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • etter to diktsamlinger hadde [forlaget] forventet å oppdage en poetisk utvikling hos forfatteren
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
  • [komponisten Zoltán Kodály ble] spurt om når barnets musikalske utvikling begynte. «Ni måneder før fødselen,» svarte han
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • barnas behov for lek og utvikling av sosial kompetanse
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
3.3 
biologi, om dyr, plante, organ, funksjon, naturfenomen
 det å utvikle seg
; det å endres gjennom tilpasning til miljøet, omgivelsene
SITATER
  • [fossilene] beviser at dyre- og plantelivet har gjennemgått en forandring opp gjennem tidene, – at en utvikling virkelig har funnet sted
     (Anatol Heintz Menneskets avstamning 9 1942)
  • de fysiologiske funktioners utvikling
     (Harald K. Schjelderup Filosofiens historie 163 1924)
  • selve mekanismen bak artenes utvikling lå rett for nesen på ham
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
3.4 
især filosofi
 gradvis, trinnvis endring som alminnelig livsprinsipp
 | jf. sammensetninger som utviklingstro, utviklingstanke, utviklingsfilosofi
SITATER
  • tre hovedtræk er det, som efter Spencers mening kjendetegner al utvikling, nemlig koncentration, differentiation og determination
     (Harald K. Schjelderup Filosofiens historie 162 1924)
  • utvikling er imidlertid ikke altid fremover; den er vistnok ikke tilbake, men den er stundom indover
     (Hans E. Kinck Guldalder 14 1920)
  • tro paa utviklingens magt
     (Minda Ramm Valgaar 131 1909)
  • dette øieblik var for ham utviklingens seier
     (Minda Ramm Valgaar 115 1909)
  • venstre, det var udviklingens vagt og udviklingens arbejdere
     (Knut Hamsun Redaktør Lynge 55 1893)
3.5 
gradvis, trinnvis endring, omdannelse (av samfunn, institusjon, fagfelt e.l.)
EKSEMPLER
  • teknologisk utvikling
  • landets utvikling fra stormannsvelde til enevelde
  • norsk språk gjennomgikk en rask utvikling mellom folkevandringstid og vikingtid
SITATER
  • [en tid som] synes at have naaet høiden, af al udvikling
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 299)
     | i teknikk
  • utviklingen av båtbyggingen og sjøbruket i folkevandringstiden
     (A.W. Brøgger og Haakon Shetelig Vikingeskipene 81 1950)
  • den energi og arbeidsvilje som burde fremme en positiv utvikling i kommunen får nu utløp i destruktiv og negativ utvikling
     (Billedbladet NÅ 1966/nr. 49/34)
  • ved å stå der … ved det gamle behandlingsstedet for tuberkuløse, et forhenværende hjem for sinnssyke, i en kort periode også et flyktningmottak, ble han tvunget til å tenke over Norges utvikling
     (Jan Kjærstad Oppdageren 67 1999)
  • utvikling [i billedkunsten] har det selvfølgelig vært, skifter i emner og stil fra epoke til epoke
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter 11 2006)
  • gamle malerier og fotografier med motiver fra landsbyens utvikling opp gjennom tidene
     (Gert Nygårdshaug Nøkkelmakeren 27 2014)
UTTRYKK
følge med i utviklingen
følge med i endringer i oppfatning, innstilling, teknologi e.l. som karakteriserer et samfunn, fagfelt e.l.
  • [mens] danske Johan Nicolai Madvig innførte moderne filologisk tekstkritikk, var ikke alle norske klassiskfilologer villige til å følge med i utviklingen
     (Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 17 2008)
utviklingens hjul
stadig streben, higen etter forbedring av noe eksisterende
  • utviklingens hjul må rulle videre. De som prøver å stanse dem, er fortapt
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul 42 1997)
3.6 
om fysisk prosess
 det å utvikle
; produksjon
EKSEMPEL
  • utvikling av gass
3.7 
militærvesen, om militær formasjon
 det å utvikle(s)
; det å spre seg i bredden, til sidene